Re: [InetBib] Gendern (War: Re: Zeitgemäßer Name für den "Bibliothekar"tag)

[Jacqueline Sachse via InetBib <inetbib@xxxxxxxxxx>]

Lieber Herr Hartwig, liebe Liste,

ich möchte nur auf diesen unteren Teil eingehen, denn genau hier habe 
ich ihr Beispiel tatsächlich nicht verstanden. Wie Sie sagen meint "der 
Bäcker" eine Institution und keine Personen, von daher erschien mir das 
Beispiel ungeeignet, um darauf hinaus zu wollen, dass durch ein 
grammatisches Maskulinum Männer wie Frauen angesprochen werden können, 
die in diesem Fall ja eben nicht Adressat des Ausdrucks sind.
Ähnlich wie im Beispiel "Ich gehe zum Arzt", womit eher die Arztpraxis 
als das tatsächliche medizinische Personal gemeint ist. Hingegen würde 
wohl kaum jemand sagen "Ich gehe zum Bibliothekar", sondern "Ich gehe in 
die Bibliothek".

Insofern ist der Bibliothekartag meiner Ansicht nach in der Tat eine 
mittlerweile veraltete Bezeichnung für eine der wichtigsten Tagungen 
dieses Berufsstandes. Anstatt eine allgemeine Gender- und 
Sprachdiskussion würde ich auf dieser Liste lieber eine Diskussion über 
den Namen verfolgen (auch wenn das thematische Abdriften nicht ganz 
unerwartet kommt und in meinen Augen zeigt, dass Sprache und 
Weltvorstellungen eben doch nicht voneinander zu trennen sind - auch 
(oder gerade) für jene nicht, die sich an der "Ideologisierung" von 
Sprache stören.)

Übrigens finde ich Bibliothekstag eine ganz gute Alternative. Auch im 
Hinblick auf das genderunabhängige Argument der Fachrichtungen.

Beste Grüße
Jacqueline Sachse

P.S.: Auch ich habe mal beim Bäcker gearbeitet, als "Backfee". Das 
männliche Pendant waren "Backwichtel". Aber das ist eine andere 
Geschichte...

Am 29.06.2021 um 10:54 schrieb Falk Hartwig via InetBib:
> Mir scheint, Sie haben mein Beispiel nicht verstanden. Ich wollte auf die soziale Realität hinaus; wie sind die Geschlechterverhältnisse in den 
> Berufen oder anderen gesellschaftlichen Bereichen. Natürlich sehen die Kunden den Bäcker i.d.R. nicht, genausowenig wie der Bibliotheksnutzer 
> die Bibliotheksleiter. In der Aussage "ich gehe zum Bäcker" ist "Bäcker" ja darüber die Bezeichnung für die 
> Institution und diese ist zunächst unabhängig vom Geschlechterverhältnis der dort Arbeitenden. Das ist eigentlich common sense.

--
Jacqueline Sachse
Nachwuchsgruppe "Reflexive Metrics – Rückwirkungen und
Praktiken quantifizierter Wertordnungen in der Wissenschaft"

Humboldt-Universität zu Berlin
Robert-K.-Merton-Zentrum für Wissenschaftsforschung

Humboldt-Universität zu Berlin
Institut für Sozialwissenschaften
Lehrbereich Wissenschaftsforschung
Unter den Linden 6
10099 Berlin

+49 - 30 - 206 4177 - 52
jacqueline.sachse@xxxxxxxxxxxx