Re: [InetBib] Satzzeichen im Chinesischen

[bere.nike@xxxxxxxxxxx]

Am 30.12.2012 09:21, schrieb Klaus Lehmann:
>   
> Guten Tag Herr] Welsch (aka nike),
> danke für Ihre Nachricht.
>
>
>
> > CJK [Chinesische, japanische und korean. Schrift] symbols and punctuation
> > <http://www.unicode.org/charts/PDF/U3000.pdf>
> nunja, die liste, die es hier gibt ist mager.
> es sind 16x4 zeichen. eben cjk. nun ist die bezeichnung cjk
> allumfassender als "chinesisch" (wobei mir die sinologen verzeihen
> mögen, was ist schon "chinesisch"? unicode sagt da genauer "han".....
> dazu)(s.a. hier: Han [CJK Unif.Ideogr.] 4E00-9FFF mit 20.992 zeichen)
> und cjk steht eben für die gruppe der chin/jap/kor. sprachen. also ist
> die liste nicht nur für die chinesen....
>
> jedenfalls: in der U-3000'er liste ist z.b. kein mittiger punkt enthalten!
> ebenso kein (langer) bindestrich! also reicht diese liste nicht aus.
also: wie hiess es bei der sesamstrassse in lied? wer wie was weiss 
wo..... ;-) zum jahresende herzlichst, Ihr klaus lehmann



... genau deswegen auch der Hinweis zu den beiden Mailinglisten mit den 
wirklichen Experten!  ;-)

Ebenfalls mit Grüßen zum Jahresende

Bernhard Welsch

--
http://www.inetbib.de