Re: [InetBib] AW Morgenstern-Übersetzungen gesucht

[Bernhard Welsch <b.welsch@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

... oder hatten wir das schon?

- Gallowsongs / Christian Morgenstern. Versions by Jess; Los Angeles : 
Black Sparrow Press
1970
63 Bl. : mit Abb.

- Galgenlieder = Gallow songs / Christian Morgenstern. [Übers.:] Jeannie 
Ebner; [Wiener Neustadt] : Merbod [u.a.]
Linz : OÖLA, [1996]
115 S.
Text dt. und engl.
ISBN 3-900-84444-5


Mit freundlichen Gruessen,

Bernhard Welsch

Edith Rimmert schrieb:
> Liebe Kolleginnen und Kollegen,
>
> für eine Professorin unserer Hochschule bin auf der Suche nach englischen
> Übersetzungen ausgewählter Galgenlieder von Christian Morgenstern. Einige
> habe ich bereits gefunden (Literaturarchiv Marbach, Goethe-Institut New
> York…), aber mir fehlen immer noch folgende Titel:
>
>
>
> -          Das Nachdenken
>
> -          Das Spiel I
>
> -          Das Spiel II
>
> -          Der Psalm
>
> -          Das Fest des Wüstlings
>
> -          Improvisation
>
>
>
> Falls jemand weiß, wo ich Übersetzungen dieser Galgenlieder bekommen kann,
> wäre ich über eine Rückmeldung sehr dankbar!
>
> Viele Grüße aus Rostock,
>
> Edith Rimmert
>
> ******************************************
> Edith Rimmert

--
Bernhard Welsch
Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg
Digitale Auskunft 'InfoPoint'
Bockenheimer Landstr. 134-138
60325 Frankfurt
Tel. 069/798-28218
Fax: 069/798-39241
www.ub.uni-frankfurt.de