PISA-Lesetest

["Rohde Bernd" <Bernd.Rohde@xxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Listenteilnehmer,

heute ist in Deutschland der Tag der
PISA-Bundesländervergleich-Veröffentlichung.
U.a. bei Spiegel Online hat man die Möglichkeit, sich die
Original-Testaufgaben (aber auch gleich die Lösungen) herunterzuladen,
um seine eigenen Kenntnisse auf diversen Gebieten zu testen.
Aus reiner Neugier habe ich kurz den Testbogen für die Lesekompetenz
überflogen (http://www.spiegel.de/media/0,4906,11661,00.pdf)
... und gleich beim Inhaltsverzeichnis wollte ich meinen Augen nicht mehr
trauen.
Wohl gemerkt geht es beim PISA-Lesetest eigentlich um die Verständniskompetenz
beim Lesen eines Textes,
nicht darum, ob man weiss, wie welches schwierige Wort geschrieben wird.
Denn bei der Rechtschreibung schwieriger Wörter existieren, wer auch immer die
Testbögen ausgearbeitet bzw. vorbereitet hat,
anscheinend grosse Schwierigkeiten.
Ich rede nicht davon, dass man es nicht geschafft hat, das Wort "Unit" ins
Deutsche zu übersetzten!
Kann mir aber bitte jemand erklären was eine "Erbwerbsätige Bevölkerung" ist?
Vermutlich das, was gleich darunter fünfmal (richtig geschrieben) steht:
"Erwerbstätige Bevölkerung"
Auf Seite 14 findet sich dann auch noch die Variante "Erbwerbstätige
Bevölkerung", was aber wohl nicht viel damit zu tun hat,
dass die Bevölkerung durch etwas, was man geerbt hat, in der Werbebranche
tätig ist.
Ich frage mich daher: Wie ernst kann (oder soll) man einen Test nehmen, in dem
ein falsch gedrucktes Wort direkt fünfmal danach richtig vorkommt?
Was wird ernsthaft von ca. 15jährigen Schülern an Lesekompetenz erwartet, wenn
man, als Aufgabensteller,
die Probanden mit solchen dämlichen Tipp- bzw. Druckfehlern (oder besser:
dieser Lachnummer) konfrontiert,
die sicherlich vermeidbar gewesen wären, dabei das ausgerechnet in einer
Testreihe, die seit Jahren die Gemüter in Deutschland bewegt!

Kopfschüttelnd mit Grüssen aus Bern
Bernd Martin Rohde
__________

Bernd Martin Rohde, Dipl.-Bibl. (FH)
Sportweg 15, CH 3097 Liebefeld
Tel.: (+41) (0)31 9719674, mailto:b.m.rohde@xxxxxxx
dienstl.: StUB Bern, AK, mailto:bernd.rohde@xxxxxxxxxxxxx

Jetzt Mitglied werden bei SDB/BDS: http://www.sdb-bds.ch ! - Wir arbeiten
daran: http://www.bida.ch !