Downloads in HTML-Format anpassen an WORD-Format?

[Joachim Michel <j.michel _at__ zbw.ifw-kiel.de>]

Alle Welt publiziert im WEB ! Doch was ist, wenn man oder "frau" mal den
umgekehrten Weg gehen will !

Wir wollen aus unserem WebOPAC, der auf PICA und WinIBW basiert (wie das
nun mal bei uns im GBV so üblich ist), Literaturlisten downloaden und
ausdrucken. Dabei soll das Ergebnis aber schöner werden als der von
System und Browsern vorgegebenen Standardausdrucke der HTML-Dateien.

Wenn man aber die HTML-Downloads (meist werden die einzelnen Titel in
Tabellenformat abgespeichert)  in WORD-Dateien konvertiert sind die
Formate "futsch" und das Ergebnis ist noch viel häßlicher als der o.a.
Standardausdruck.

Hat jemand Erfahrungen wie man am Besten die Downloads konvertiert,
damit man nicht nur schöner formatieren, sondern auch passable
Seitenumbrüche und eine ansprechende Paginierung in WORD durchführen
kann.
Oder weiss jemand , den wir sind ja alle Bibliothekare, wo man das
nachlesen könnte?

Viele Grüsse aus --oh grad kommt bei uns auch die Sonne raus-- Kiel
Joachim Michel
Diplom-Volkswirt (Economist)
Wissenschaftlicher Referent: Buecher,Deutschland / CD-ROM
(in charge of Books,Germany / CD-ROM)
Bibliothek des Instituts fuer Weltwirtschaft
(Library at the Kiel Institute of World Economics)
Deutsche Zentralbibliothek fuer Wirtschaftswissenschaften
(German National Library for Economics)
ZBW (abbr.)
E-Mail: mailto:j.michel _at__ zbw.ifw-kiel.de
Adress:
Duesternbrooker Weg 120
24105 KIEL
Germany
Tel: + 49 - 431 - 8814 - 433
FAX: + 49 - 431 - 8814 - 520