OPAC und einzeilige Suchmaske (war: Re: Just-in-time-Mentalität bei Studenten)

[Sebastian Wolf <wolf _at__ ub.uni-bielefeld.de>]

Hallo liebe Inetbibler,

Christian Hauschke schrieb am 8.5. um 10:21:

> At 09:47 08.05.2003, you wrote:
>
> > Ich denke, dass den BenutzerInnen beide Begriffe geläufig sein 
> > sollten, damit das "Fachvokabular" abgedeckt ist, eine Basis für das 
> > gegenseitige Verständnis.
>
>
> Andersrum wird ein Schuh draus: uns sollten die Begriffe der 
> BenutzerInnen geläufig sein, und wo dies möglich ist, diese Begiffe also 
> in einer exakten und korrekten Weise zu verwenden sind. Wo dies nicht 

Hier in der Universitätsbibliothek Bielefeld wurde nie das Wort OPAC
öffentlich gebraucht. Es ist ein bibliothekarischer Fachbegriff, den man
allenfalls in der internen Kommunikation verwenden kann, aber auf keinen
Fall gegenüber den normalen Nutzern.

Unsere Kataloge heißen i.d.R. so, wie das, was sie enthalten.
Der "OPAC" heißt "Suche nach Büchern und Zeitschriften (in der
Universitätsbibliothek Bielefeld)". JADE (die Aufsatzdatenbank) heißt
"Suche nach Aufsätzen".

Auch wir haben eine einzeilige Suchmaske. Das "Problem", welches Klaus
Graf ansprach (in welchen Feldern suche ich?), haben wir durch
Kurz-Hilfen gelöst. Diese werden angezeigt, sobald man mit der Maus in
ein Eingabefeld klickt. Ich gebe zu, dafür ist JavaScript und CSS
notwendig (also sehen die Nutzer, die JavaScript ausgeschaltet [ca. 1%
aller Nutzer], leider nichts). Aber ich denke, es ist besser, wenn 99%
der Nutzer etwas sehen können, als wenn man es gar nicht anbietet, nur
weil dafür JavaScript notwendig ist.

Übrigens finden Sie das einzeilige Eingabefeld für unseren Katalog
direkt auf unserer Homepage (http://www.ub.uni-bielefeld.de/). Ich bin
immer sehr verwundert, wie versteckt z.T. der Katalog auf anderen
Homepages angeboten wird. Der Katalog, als das zentrale Element einer
Bibliothek, gehört eigentlich immer direkt auf die
Bibliotheks-Homepages, so fern dies technisch möglich ist.

Viele Grüße aus Bielefeld

Sebastian Wolf

--
-----------------------------------------
- Sebastian Wolf                        -
- Universitätsbibliothek Bielefeld      -
- Internet-Gruppe                       -
- Tel.: 0521 / 106-4044                 -
- E-Mail: wolf _at__ ub.uni-bielefeld.de      -
-----------------------------------------