[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[InetBib] Übersetzer gesucht für das Open-Source-Bibliothekssystem Clavis NG

Hallo,
Dario Rigolin sucht für die italienische Open-Source-Software Clavis NG freiwillige Übersetzerinnen und Übersetzer, die die Programmeldungen ins Deutsche übersetzen möchten.
Das integrierte Bibliothekssystem Clavis NG steht unter der AGPL-Lizenz, siehe http://www.gnu.org/licenses/agpl.html 

Nähere Informationen zur Clavis NG Übersetzung (auf italienisch):

http://www.comperio.it/comperio-blog/do-you-speak-english/
Die Beteiligung an der Übersetzung funktioniert nach dem Crowdsourcing-Prinzip auf der Plattform getlocalization.com 

http://www.getlocalization.com/clavisng/

Übersetzungen ins Französische und ins Englische sind auch in Arbeit.
Es gibt auch ein Handbuch, wer sich einen Überblick über Clavis NG verschaffen will (auf italienisch) 

http://docs.comperio.it/clavismanual/doku.php

Viele Grüße - und buon divertimento,

Jörg Prante

--
http://www.inetbib.de
Listeninformationen unter http://www.inetbib.de.