Re: [InetBib] Google-Digitalisate aus Wien sind Murks

[Dietrich Pannier <dietrich.pannier@xxxxxx>]

Sehr geehrter Herr Kaiser,

seien Sie froh, dass Sie dieses Projekt mit den von Ihnen geschilderten 
Hürden durchziehen können. Ich arbeite an einem anderen Projekt, bekomme 
aber da die Finanzierung noch nicht hin und wäre schon froh über ein 
Demoprojekt mit kleinen Fehlern.
Egal was Sie tun, es wird immer Personen geben, denen Bibliothekare es 
nie richtig machen können:
machen sie nichts, werden sie gescholten,
machen sie etwas mit Fehlern, werden sie gescholten,
brauchen sie zu lange, werden sie gescholten,
machen sie was richtig, wird gesagt "das wird aber nun auch Zeit".
Lassen Sie sich also den Sonntag nicht verderben, "Undank ist der Welten 
Lohn".

Dietrich Pannier


Am 25.09.2011 13:05, schrieb Kaiser Max:
> Lieber Herr Graf,
> Liebe Liste,
>
> Zur Qualitätskontrolle im Rahmen unserer Kooperation mit Google möchten wir
> anmerken, dass an der Österreichischen Nationalbibliothek eine aufwändige
> Qualitätsüberprüfung der Digitalisate mit erheblichem Personal- und
> Ressourcenaufwand durchgeführt wird. Bitte jedoch die Dimension des Projekts
> im Auge behalten: Wir haben es hier mit einem Massendigitalisierungsprojekt
> zu tun, bei dem von der Österreichischen Nationalbibliothek pro Tag weit
> mehr als 50.000 Digitalisate verarbeitet werden.
>
> Wir arbeiten in der Qualitätskontrolle mit einer Kombination aus
> automatisierten Routinen, statistischen Verfahren und manueller Überprüfung.
> Die von Ihnen genannten Mängel sind uns bekannt und zum größten Teil keine
> Scanfehler, sondern Fehler aus dem Post-Processing der Bilder. Durch
> Re-Processing können viele der Mängel behoben werden. Da es unser Ziel ist,
> systematische Fehler zu entdecken und zu beheben, sind wir für Rückmeldungen
> wie Ihre dankbar, da sie uns helfen, unsere Prüfroutinen zu optimieren.
>
> Abschließend möchte ich jedoch anmerken, dass die Qualität der Digitalisate
> generell sehr hoch ist - und vor allem wird durch dieses Projekt in den
> nächsten Jahren der Großteil des historischen Buchbestands der
> Österreichischen Nationalbibliothek (600.000 urheberrechtsfreie Werke vom
> frühen 16. bis zum späten 19. Jahrhundert) einem weltweiten Publikum
> kostenfrei zugänglich gemacht; derzeit über Google Books, ab Mitte 2012 auch
> über die Digitale Bibliothek der Österreichischen Nationalbibliothek.
>
> Mit besten Grüßen aus Wien
> Max Kaiser, Projektleiter "Austrian Books Online"
>
> http://www.onb.ac.at/austrianbooksonline/
>
> ---------------------------------------------------
> Max Kaiser
> Leiter der Abteilung für Forschung und Entwicklung
> Österreichische Nationalbibliothek
> Josefsplatz 1, A-1015 Wien
> Tel.:  +43 1 53410-370
> Fax:   +43 1 53410-681
> Email: mailto:max.kaiser@xxxxxxxxx
> http://www.onb.ac.at/

-- 
http://www.inetbib.de