[InetBib] "Historische Dokumente auf dem Weg zum digitalen Volltext" - 11./12. Oktober 2011 - Zwei Veranstaltungen an der Bayerischen Staatsbibliothek München

["Mark-Oliver Fischer" <Mark-Oliver.Fischer@xxxxxxxxxxxxxxx>]

**** Mehrfachempfang bitten wir zu entschuldigen ****

Sehr geehrte Listenmitglieder, 

das Muenchener DigitalisierungsZentrum (MDZ) laedt Sie am Dienstag, 11.10.2011, 
und Mittwoch, 12.10.2011, zu zwei Veranstaltungen unter dem Motto "Historische 
Dokumente auf dem Weg zum digitalen Volltext" ein.
Beide Veranstaltungen betrachten den Themenbereich digitale Volltexte und OCR 
aus unterschiedlichen, aber gleichermassen relevanten Blickwinkeln 
(Digitalisierungspraxis und OCR-Forschungsergebnisse). Daher koennen Sie nach 
Belieben an beiden gemeinsam, oder jeweils einzeln teilnehmen.

11.10.2011 - Ergebnisse aus der OCR-Forschung: IMPACT Demo Day 

Der gemeinsam vom Muenchener Digitalisierungszentrum der Bayerischen 
Staatsbibliothek und der Oesterreichischen Nationalbibliothek veranstaltete 
IMPACT Demo Day stellt das von der Europaeischen Kommission gefoerderte Projekt 
IMPACT (IMProving ACcess to Text) vor und widmet sich den zahlreichen 
Herausforderungen bei der Umwandlung von Druckwerken in vollstaendig 
durchsuchbare elektronische Texte. Ziel der Veranstaltung, die sich vor allem 
an Mitarbeiter aus Bibliotheken, Museen und Archiven richtet, ist es, 
Projektergebnisse und Tools zu demonstrieren sowie einen Ausblick auf die 
Vorhaben nach dem Projektende zu geben.

Teilnehmern der Veranstaltung wird vor Ort die Moeglichkeit geboten, 
ausgewaehlte IMPACT-Tools zu testen. Zu diesem Zweck koennen Sie uns gerne in 
begrenztem Umfang Testmaterial zukommen lassen. Bitte informieren Sie uns bei 
Ihrer Registrierung oder setzen Sie sich bei Interesse bis spaetestens 
25.09.2011 direkt mit uns in Verbindung.

12.10.2011 - Erfahrungen aus der Digitalisierungspraxis: OCR, Volltexte und 
Praesentationsformen 

Die Anforderungen an Digitalisierungsprojekte werden immer umfangreicher. Es 
genuegt schon lange nicht mehr, nur digitale Abbilder von Quellwerken ins 
Internet zu stellen. Die Nutzererwartungen wachsen stetig, und moderne 
Nutzungsformen wie beispielsweise mobile Endgeraete bringen staendig neue 
Herausforderungen mit sich.
Von zentraler Bedeutung sind in diesem Zusammenhang Optische Zeichenerkennung 
(OCR) bzw. durchsuchbare Volltexte. Elektronische Volltexte in nutzbarer 
Qualitaet bereitzustellen, hat jedoch Auswirkungen auf den gesamten 
Projektablauf, beginnend bei der Projektdefinition und der Auswahl der 
optimalen Hardware bis hin zur abschliessenden Praesentation der historischen 
Dokumente im Internet. All dem soll im Rahmen der Veranstaltung Rechnung 
getragen werden.
Die Vortraege stellen ausgewaehlte Volltext-Digitalisierungsprojekte und die 
damit verbundenen Herausforderungen vor, widmen sich der Digitalisierung 
unterschiedlicher Materialien und Bestaende, thematisieren den Einsatz von 
kollaborativer Korrektur sowie die Verwendung von OCR-Software und die 
notwendige Nachbearbeitung der damit automatisch erkannten Volltexte.

Wir danken den Sponsoren der Veranstaltung „Erfahrungen aus der 
Digitalisierungspraxis: OCR, Volltexte und Praesentationsformen“, durch deren 
grosszuegige Unterstuetzung keine Teilnahmegebuehren anfallen: ABBYY Europe, 
ARPA Data, Image Access, Treventus Mechatronics, Zeutschel.


Weitere Informationen, das Programm beider Veranstaltungen und ein 
Anmeldeformular finden Sie unter:
http://www.muenchener-digitalisierungszentrum.de/~lza/impact/ 


Organisatorische Ansprechpartner:

Muenchener DigitalisierungsZentrum (MDZ) / Digitale Bibliothek
Bayerische Staatsbibliothek
Fedor Bochow / Mark-Oliver Fischer
Ludwigstr.16
80539 Muenchen

mdz[at]bsb-muenchen.de
Tel.    +49 (0) 89 28638 2295
oder    +49 (0) 89 28638 2890
Fax     +49 (0) 89 28638 2672
http://www.muenchener-digitalisierungszentrum.de 
http://www.bsb-muenchen.de 




-- 
http://www.inetbib.de