[InetBib] Übersetzung des Dublin Core Metadata Element Set (DCMES)

[Keßler, Mirjam <M.Kessler@xxxxxxx>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

das Kompetenzzentrum Interoperable Metadaten (KIM) [1] hat sich u. a. als Ziel 
gesetzt, die im Dublin Core Metadata Registry [2] online verfügbare, deutsche 
Übersetzung des Dublin Core Metadata Element Set 1.1 (DCMES 1.1) [3] aus dem 
Jahre 1996 zu aktualisieren. 

Die aktualisierte Übersetzung stellen wir in unserem Blog 
(http://dcmes-de.blogspot.com/) zur Diskussion bereit mit der Bitte an Sie, uns 
mit Verbesserungsvorschlägen und Kommentaren bei der Erarbeitung der deutschen 
Übersetzung der Dublin-Core-Elemente zu unterstützen. Wir würden uns sehr 
freuen, wenn Sie ihre Kommentare bis zum 1. August 2007 in diesen Blog 
eintragen. Sie müssen sich dafür nicht registrieren sondern können als 
Identität "Sonstiges" auswählen und Ihren Namen angeben.

Unter Berücksichtigung Ihrer Vorschläge möchten wir den vorliegenden Entwurf 
überarbeiten um ihn rechtzeitig auf der diesjährigen Dublin-Core-Konferenz in 
Singapur [4] präsentieren zu können.

Ansprechpersonen:

Stefanie Rühle
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (SUB) Göttingen
Papendiek 14
37073 Göttingen
Telefon: +49-551-39-3883

Christine Frodl
Deutsche Nationalbibliothek
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1404

E-Mail: info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Mit freundlichen Grüßen,
Mirjam Keßler

[1] http://kim-forum.org/
[2] http://dublincore.org/dcregistry/
[3] http://dublincore.org/documents/dces/
[4] http://www.dc2007.sg/


--
Mirjam Keßler
Deutsche Nationalbibliothek 
Kompetenzzentrum Interoperable Metadaten / Öffentlichkeitsarbeit
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1763
mailto: m.kessler@xxxxxxx