Re: [InetBib] unicode und Bibliothekskataloge , Bibliothekssoftware

[Hans-Werner Hilse <hilse@xxxxxx>]

Hallo,

On Wed, 20 Sep 2006 23:42:06 +0200
Tobias Zeumer <tzeumer@xxxxxx> wrote:

> Firefox und IE erkennen beide UTF-8 korrekt (trotzdem nochmal extra 
> manuel als Encoding gewählt), bei Opera bin ich mir nicht ganz sicher. 
> Firefox scheint mir alles korrekt darzustellen - allerdings kann ich es 
> nicht wirkluch bewerten. Der IE ist zumindest nah dran. Operas Ergebnis 
> ist sehr eigenartig und könnte erwähnter "Zeichensalat" sein. Oder sieht 
> es doch eher wie die ISO 8859-variante aus? Dann wäre beinah die Frage 
> nach dem verwendetetn Betriebssystem (älteres Windows) interessant.

Nein, Opera bekommt schlicht anderen Inhalt geschickt als die beiden
anderen Browser. Da wollte ein Programmierer wohl mal was gutes tun und
hat User-Agent-abhängiges Verhalten eingebaut. Dabei aber leider
vergessen, dass es außer IE und FF auch noch die ein oder andere
Alternative gibt. Nun, Opera kann man aber so einstellen, dass es sich
als IE oder Mozilla ausgibt. Dann funktioniert es auch plötzlich.

Etwas daneben auch die Tatsache, dass zwar ein http-equiv-META-header
mit "utf-8" drin geschickt wird, aber zumindest in der Oberfläche hier
und da Sonderzeichen als ISO-8859-1 auftauchen. Je nach Laune der
Browserhersteller wird dann entweder das Zeichen für "nicht
darstellbar", gar nichts oder möglicherweise doch das richtige Zeichen
dargestellt. Nicht, dass dies die Codierung gültig machen würde.

-hwh