Re: [InetBib] Übersetzung von bibliotheksspezifischen Wörtern

["Karl Dietz" <karl.dietz@xxxxxxxxx>]

Am 28 Aug 2006, um 9:10 hat Sebastian Wolf geschrieben:
> Karl Dietz schrieb am 27 Aug 2006 um 10:38:
>
> > Bibliothekssprachführer Deutsch-Englisch
> > http://www.lfs.bsb-muenchen.de
>
> Danke für den Tipp! War mir noch nicht bekannt :-)

Fein. denn das will schon was heissen, wenn du was nicht
kennst... :)

> > Noch ein Schlenker zur barrierefrei-site-Frage von Thomas,
> > denn die lfs-site ist eine sehr feine. incl. infos zu Rio Reiser...
>
> Vom Inhalt her wohl eine "feine" Seite, aber barrierefrei ist sie
> nicht, zumindest nicht die Startseite.
>
> HTML-Validator: Failed validation, 138 errors - No DOCTYPE found!
> Character Encoding mismatch!
>
> WAI: Alle Bedingungen nach Priorität I werden nicht erfüllt oder sind
> nicht verfübar.
>
> Wer dies und ähnliches für seine Website testen möchte, sollte sich
> (für Firefox-Browser) die "Web Developer Toolbar" installieren:
> Engl.: https://addons.mozilla.org/firefox/60/
> Dt.: http://www.erweiterungen.de/detail/Web_Developer/
>
> Für den IE gibt es die "Web Accessibility Toolbar"
> http://www.visionaustralia.org.au/info.aspx?page=614

Danke für diese Hinweise ! Und ergänzend, noch folgende Infos,
die im Kontext zu barrierefrei zu sehen sind: der AKI bot und bietet
dazu Seminare an. mehr details auf der AKI-site und im AKI-wiki.
Einfach nach: barrierefrei oder web usability suchen. Der Referent
dazu war meist Werner Schweibenz, der dazu auch einiges
publiziert hat und auch an anderen Orten dazu Seminare und
Referate hält (und sicher auch hier in inetbib mitliest)

und dann noch ein neues Angebot bei Google:

Google Accessible is a new search portal for the blind and the
visually impaired. It is based on the regular Google search engine,
but adds another dimension to the search algorithm.

Google Accessible gives a boost to the most accessible pages in
the regular Google results, i.e. pages that degrade gracefully,
meaning pages with few visual distractions and pages that are
likely to render well with images turned off.

-

Noch was anderes: in netbib.de gibt es aktuell auch einiges zu
Google spez. zu GoogleBooks zu lesen - wohl die definitive
"ZauberMachine" in Sachen Volltext-suche in büchern. falls da
jemand was besseres weiss? das würde sicher nicht nur mich
interessieren... :)

--
Viele Gruesse, Karl Dietz
http://www.karldietz.de
http://www.aki-stuttgart.de

PS. beim AKI ist im Herbst auch indesign und typo3 in der
planung. wer also über aktuelle dates beim AKI informiert sein
möchte. einfach dort ab und zu vorbeischauen oder in die AKI-list
anmelden. oder die AKI-list via gmane.org einsehen. im AKI-wiki
hab ich vor kurzem auch eine Seite zu inetbib angelegt. auch da
tut sich immer mal wieder was...