Re: [InetBib] Gesetze im Internet

["Geick, Christiane \(LDS\)" <Christiane.Geick@xxxxxxxxxx>]

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Bitten von Herrn Klotz (Bibliothek des Innenministeriums NRW leite ich
folgende Informationen an Sie weiter.

Mit freundlichen Grüßen
Christiane Geick





        
________________________________

        From: Klotz, Dirk [mailto:Dirk.Klotz@xxxxxxxxx] 
        Sent: Tuesday, November 29, 2005 10:26 AM
        To: Geick, Christiane (LDS)
        Cc: Kese, Stefanie; Welfonder, Ute
        Subject: AW: [InetBib] Gesetze im Internet - http://bundesrecht.juris.de
        
        
        

         [.....] genaugenommen hat sich der Service teilweise sogar erheblich
verbessert:

        *       früher gab es nur PDF (in derselben Form wie jetzt), nun auch
html 
        *       früher mußte man erst mal darauf kommen, wo der versteckte
Button für den gesamten Normtext war - jetzt hat man ihn in PDF unmittelbar 
        *       auf einen einzelnen Paragraphen umfangreicher Normen kam man
früher erst durch oft mehrfaches Klicken über das Inh.-Verz., jetzt ist im
HTML-Format jeder einzelne Paragraph schon auf der ersten Ebene mit Link zum
Text aufgeführt. 
        *       Zudem mußte man früher bei längeren Gesetzen nicht nur den
gesuchten Paragraphen kennen, sondern möglichst auch wissen, in welchem
Abschnitt und Titel (Beispiel: StGB) er enthalten ist - sonst blieb nur trial
and error, weil auf der ersten Ebene die in einzelnen Abschnitten enthaltenen
Paragraphen nicht aufgeführt waren, nicht einmal summarisch 
        *       und vor allem: früher standen 750 Normen zur Verfügung, jetzt
ca. 5000 und somit fast alle!

        Alles in allem gibt es fast nix zu meckern  [.....]
         
        Eines allerdings würde ich auch monieren, nämlich die schlechte
Darstellung - die ist angesichts der doch deutlichen Leistungsverbesserung
außerordentlich bedauerlich: Hinter der sortierenden Norm-Abkürzung liegt der
Link zu dem auf einzelne Paragraphen verlinkenden Inh.-Verz. im HTML-Format,
hinter PDF liegt unmittelbar der gesamte Normtext. Das könnte man wesentlich
besser darstellen, indem man - evtl. jeweils mit kurzer Zusatzbeschreibung -
HTML oder PDF zur Auswahl anbietet.
         
        Erst bei erneutem Ausprobieren (3. Versuch - auch da kann man bemängeln,
daß es so verborgen ist) fällt mir auf, daß man auch in der HTML-Version zum
gesamten Normtext gelangt - allerdings nur dann, wenn man nicht einen einzelnen
Paragraphen anklickt (und in der Tat nur exakt diesen erhält), sondern eine der
(fett dargestellten) Überschriften von Abschnitten, Titeln usw. Man bekommt dann
zwar die angeklickte Stelle angezeigt - aber innerhalb des Volltextes! Und am
Anfang ist sogar - wie in der PDF-Version - der Dokumentationsstand angegeben.
Allerdings ist in HTML - jedenfalls im Beispiel StGB - merkwürdigerweise allein
der Stand angegeben, andere dokumentarische Angaben (z.B. Amt. Hinweis des
Normgebers auf EG-Recht) aber nicht; unbegreiflich, aber hoffentlich ein
Übergangsproblem.
         
         [.....] 
         
        Gruß, Dirk Klotz 

*********************************************************

Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW
Bibliothekarische Kopfstelle des
Bibliotheksverbunds der Landesbehörden NRW
Mauerstraße  51
40476 Düsseldorf

Tel.: 02 11 / 94 49 - 68 10
Fax: 02 11 / 94 49 - 81 20
E-Mail: Christiane.Geick@xxxxxxxxxx

BVLB-Intranet-OPAC: http://opac.bvlb.lv.nrw.de <http://opac.bvlb.lv.nrw.de/> 
BVLB-Intenet-OPAC: http://opac.bvlb.nrw.de <http://opac.bvlb.nrw.de/>