Stellenausschreibung: Wissenschaftliche/r Angestellte/r (1/2 Stelle) an der Staatsbibliothek zu Berlin fuer die Virtuelle Fachbibliothek Slavistik

["Martin, Maria-Barbara" <barbara.martin@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

STIFTUNG PREUSSISCHER KULTURBESITZ, DER PRÄSIDENT

"Bei der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz,
Osteuropa-Abteilung, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines
Wissenschaftlichen Angestellten für das DFG-geförderte Projekt "Virtuelle
Fachbibliothek Slavistik" der Verg.-Gr.: II a BAT - halbtags befristet auf
zunächst zwei Jahre - Kennziffer: 2393 - zu besetzen.



Aufgabengebiet:

Wissenschaftliche Analyse von Nutzen, Aufwand und Realisierbarkeit der
Integration ausgewählter Online-Datenbanken und Volltextangebote in die
Virtuelle Fachbibliothek Slavistik; wissenschaftliche Vorarbeiten für die
Einbindung verschiedener bibliothekarischer und bibliographischer Datenbanken
in die Metasuche (Analyse von Klassifikations- und Indexierungssystemen,
Erstellen von Begriffskonkordanzen u. a.); Implementierung von
Metasuchfunktionen in enger Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichtechnischen
Leitung der "Virtuellen Fachbibliothek Osteuropa"; Anpassung und
Programmierung von verschiedenen Schnittstellen (Z39.50, XML u. a.) für die
verschiedenen Module der Virtuellen Fachbibliothek Slavistik; Konzeption und
Gestaltung der Internetpräsentation der Virtuellen Fachbibliothek Slavistik im
Rahmen der Web-Site der "Virtuellen Fachbibliothek Osteuropa"; Einrichtung und
technische Betreuung von Datenbanken.



Anforderungen:

Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der Slavistik; sehr gute
Kenntnisse einer bzw. mehrerer slawischer Sprachen sowie gute
Englischkenntnisse; Kenntnisse des slawistikrelevanten nationalen und
internationalen, insbesondere osteuropäischen Angebots an Online-Datenbanken
und webbasierten Volltexten/Volltextsammlungen; Kenntnisse bibliographischer
und bibliothekarischer Erschließungssysteme; Kenntnisse in Bezug auf
Client-Server-Systeme und komplexe Serverarchitekturen; Kenntnisse und
Erfahrungen in verschiedenen Betriebssystemen wie Unix, Linux, Windows;
Kenntnisse der nationalen und internationalen Zeichensätze und
Kodierungssysteme und deren Abbildung in Unicode/UTF-8, insbesondere bezogen
auf slawische Sprachen; sicherer Umgang mit HTML, Kenntnisse der
Programmiersprachen Java, php, Perl, XML und Erfahrungen in deren

Anwendung; Kommunikationsfähigkeit und Kooperationsfähigkeit; Fähigkeit zum
selbständigen Arbeiten; Eigeninitiative, gute mündliche und schriftliche
Ausdrucksweise sowie die Fähigkeit zur Darstellung und Vermittlung komplexer
Sachverhalte. Spät- und Sonnabenddienste sind nicht ausgeschlossen.



Die Bewerbung von Frauen ist erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher
Eignung vorrangig berücksichtigt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden unter Angabe der Kennziffer
2393 bis zum 21. Januar 2005 erbeten an:

Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz,
10772 Berlin.

Von Bewerbungen per E-mail bitten wir abzusehen. Bewerbungsunterlagen können
nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag
beigefügt ist.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau B. Martin, Osteuropa-Abteilung unter der
Rufnummer 030/266-2485. E-Mail: barbara.martin@xxxxxxxxxxxxxxxxx