The European Library (TEL) Newsletter Mai 2004

["Woldering, Britta" <woldering@xxxxxxxxxx>]

Diese Mail geht an mehrere Listen, Mehrfachempfang bitte ich zu
entschuldigen!

----------------------------------------------------------------------------
--------

The European Library (TEL) Newsletter

Mai 2004

The European Library Team hat die Arbeit aufgenommen

Das Projekt "The European Library (TEL)" wurde am 31. Januar 2004
erfolgreich abgeschlossen. Das Ziel des Projektes war, die Machbarkeit eines
einzigen, gemeinsamen Zugangs zu den Sammlungen und Katalogen europäischer
Nationalbibliotheken zu testen und somit eine "European Library" als
virtuelle europäische Nationalbibliothek zu bilden. Dieses Vorhaben hat die
Europäische Kommission 36 Monate im Information Society Technologies
(IST)-Progamm des 5. Rahmenprogramms als "Begleitende Maßnahme" gefördert.
Beteiligt waren die Nationalbibliotheken von Deutschland, Finnland,
Großbritannien, Italien, der Niederlande, Portugals, der Schweiz, Sloweniens
sowie ICCU, die zentrale Katalogisierungseinrichtung Italiens, und CENL, die
Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare.

Die Ergebnisse des TEL-Projektes bilden die Basis für den European Library
Service, der unter der Ägide der Konferenz der Europäischen
Nationalbibliothekare (CENL) durch das European Library Office an der
Königlichen Bibliothek in Den Haag, der Nationalbibliothek der Niederlande,
aufgebaut und betreut wird. Die tägliche Arbeit wird von einem dreiköpfigen
Team übernommen, das sowohl für die Implementierung und die Pflege des
Webangebots sowie für die technische Unterstützung der Partner als auch für
das Management und das Marketing zuständig ist.

Das European Library Team hat nun die Arbeit aufgenommen und beginnt mit der
Umsetzung der Projektergebnisse in einen funktionsfähigen Service sowie mit
der Integration des bisherigen Webangebots der europäischen
Nationalbibliotheken Gabriel in The European Library.

Das Team besteht aus den folgenden Mitgliedern:
Jill Cousins aus Großbritannien ist die Leiterin des European Library Office
und ab sofort die Ansprechpartnerin in allen die European Library
betreffenden Fragen: jill.cousins@xxxxx <mailto:jill.cousins@xxxxx>

Olaf Janssen aus den Niederlanden ist der Webmaster der European Library und
für den Inhalt, die Präsentation und für multilinguale Fragestellungen des
neuen Webservice zuständig.

Julie Verleyen aus Frankreich ist die Technische Assistentin der European
Library und für die technische Infrastruktur, das Harvesting, das
Metadaten-Registry sowie für die Implementierung des Z39.50-SRU-Gateways,
die Indexierung und die Datenhaltung zuständig.

Die Projekt-Website von The European Library (www.europeanlibrary.org
<http://www.europeanlibrary.org> ) wird ebenso wie die Gabriel-Website
(www.ddb.de/gabriel/de/ <http://www.ddb.de/gabriel/de/> ) bis zur
Freischaltung des European Library Service online bleiben.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Leiterin des European
Library Office.


Für die TEL-Projektgruppe
Dr. Britta Woldering


_________________________________________________


Dr. Britta Woldering
Die Deutsche Bibliothek
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main
Generaldirektion
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1541
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:woldering@xxxxxxxxxx <mailto:woldering@xxxxxxxxxx>
http://www.ddb.de <http://www.ddb.de>