Einladung zur Infrastruktur-Diskussion Geistes- und Sozialwissenschaften (HSS)

[Koltzenburg <claudia.koltzenburg@xxxxxxxxxxxxxx>]

'HSS' (engl.) steht für 'Geistes- und Sozialwissenschaften' ('Humanities 
and Social Sciences')
'Cyberinfrastructure' (engl.) heisst übersetzt 'Cyber-Infrastruktur' und 
bezeichnet diejenige Infrastruktur, die durch Computertechnologie 
möglich wird, also z.B. Infrastruktur fü Open Access elektronisches 
Publizieren
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Guten Tag rundum,

in den USA nimmt derzeit eine Kommission des wissenschaftlichen 
Fachgesellschaften-Verbandes ACLS die Arbeit auf und befasst sich mit 
Fragen, deren Ergebnisse zur Verbesserung der Cyber-Infrastruktur in den 
Geistes- und Sozialwissenschaften ('Humanities and Social Sciences', 
HSS) führen sollen:
http://www.acls.org/cyberinfrastructure/cyber_charge.htm

Ich denke, dieser 'HSS ACLS Fragenkatalog' (s.u. in dt. Übersetzung) ist 
im Wesentlichen auch für deutschsprachige Länder relevant. Da ich die 
Zusammenstellung der Arbeitsfragen recht nützlich fand, habe ich das 
mehrsprachige Open Scientific Publishing Forum (OpenSPF, www.openspf.de) 
so vorbereitet, dass gut auf deutsch diskutiert werden kann - nämlich 
mittels der Links an den englischsprachigen Fragen, die zu 
deutschsprachigen Teilforen (sog. 'snips') führen, in denen Kommentare 
platziert werden können. Einfach ausprobieren.

Alternative Übersetzungsvorschläge zu den Fragen von HSS ACLS sind 
natürlich ebenso willkommen wie weitere präzisierende oder alternative 
Fragen, Diskussionsbeiträge sowie Antworten.

Von besonderem Interesse für die inetbib dürfte hier die Frage unter 
I.3.d sein :-)

-->
HSS ACLS Fragenkatalog
(Original und Übersetzung sowie interaktives Tool für direkte Kommentare 
siehe http://www.openspf.de/space/2004-04-22)

I. Beschreibung und Analyse: Wie ist der aktuelle Stand im Bereich HSS 
Cyber-Infrastruktur?

1.

a. Welche allgemeinen Schlüsse lassen sich aus den bereits beachtlichen 
digitalen HSS-Projekten ziehen?

b. Welche der HSS-Gebiete sind hier am aktivsten und warum?

c. Welche Bereiche von denen, die nicht aktiv sind, werden sich in Kürze 
möglicherweise einfach und/oder effektiv mit digitalen Technologien 
befassen?

d. Wie haben jene WissenschaftlerInnen Computeranwendungen entwickelt, 
um ihre wissenschaftlichen und ausdrücklichen Ziele zu erreichen?

e. In welchen Bereichen haben sich WissenschaftlerInnen digitale 
Arbeitsmittel nicht selbst entwickelt und warum?

2.

a. Welche neuen intellektuellen Strategien, kritischen Methoden und 
kreative Praxen entwickeln sich durch die Nutzung technischer 
Anwendungen in den Geisteswissenschaften? (HSS insgesamt?)

b. In welchem Maße verändern sich HSS durch die Nutzung von Computern 
und Netzwerktechologien?

c. Was bedeuten diese Veränderungen?

3.

a. Welche Organisationen und Strukturen haben digitales Arbeiten in HSS 
gestärkt oder behindert?

b. Welche Beispiele gibt es, in denen Personen aus den Bereichen 
Technologie und Geisteswissenschaften (HSS insgesamt?) erfolgreich und 
dauerhaft zusammenarbeiten?

c. Wo und wie werden Personen darin ausgebildet, Kooperationen zwischen 
Technologie- und HSS-ExpertInnen zu unterstützen oder ihre eigenen 
Kenntnisse in diese Kooperationen einzubringen?

d. Welche Rolle haben Bibliotheken, Archive und Verlage in 
technologisch-geistes/sozialwissenschaftlichen Kooperationsprojekten 
gespielt?

II. Wie sehen die Anforderungen aus HSS aus und welchen Beitrag kann HSS 
leisten, um eine nationale Cyber-Infrastruktur für Information, Lehre 
und Forschung zu entwickeln?

1.

a. Welches sind die größten Herausforderungen für HSS in den kommenden 
Jahrzehnten?

b. Können die anstehenden Herausforderungen mittels Informatik gelöst 
werden?

c. Wird für HSS virtuelle Infrastruktur auf andere Weise benötigt?

2.

a. Von welchen technologischen Entwicklungen können wir vorhersagen, 
dass sie in der näheren Zukunft einen besonderen Einfluss auf HSS haben 
werden?

3.

a. Welches sind - allgemein gesehen - die wichtigsten Funktionalitäten, 
die für neue Forschung und Entwicklung notwendig sind?

b. Welche Arten von HSS-Fragestellungen sind theoretisch schwierig oder 
auf spezielle Weise komplex oder fordern unsere Fähigkeit, mit Hilfe von 
Computern lösbare Probleme zu beschreiben, in besonderem Maße heraus?

c. Welche HSS-Fragestellungen sind computertechnisch aufwendig, 
benötigen besonders hohe Bandbreite oder stellen auf andere Weise große 
Anforderungen an die Ressourcen?

4.

a. Welchen Hindernissen sehen sich HSS-Nutzer gegenüber, die für ihre 
Arbeiten aktuellste Ressourcen aus den Bereichen der 
Computertechnologie, der Speicherung, des Netzwerkens und der 
Visualisierung einsetzen möchten?

b. Was kann unternommen werden, um die Hindernisse zu beseitigen, denen 
sich HSS-Nutzer beim Zugriff auf und Einsatz von aktuellster Technologie 
gegenüber sehen?

5.

a. Welchen Einfluss wird die Verfügbarkeit von 
Hochleistungs-Infrastruktur darauf haben, interdisziplinäre Forschung zu 
ermöglichen?

b. Welche Bedeutung wird Hochleistungs-Infrastruktur für den breiteren 
gesellschaftlichen Einfluss von HSS haben?

6.

a. Was kann in den Bereichen Aus- und Fortbildung der Informatik und des 
Ingenieurwesens getan werden, um den Zugang zu high-end 
Computeranwendungen zu erweitern?

b. Wie kann in HSS selbst das Computeranwendungs-Fachwissen gefördert 
werden?

III. Empfehlungen für diejenigen Bereiche, in denen schwerpunktmäßig und 
koordinatorisch für die verschiedenen Initiativen und Institutionen 
gearbeitet werden soll, um dazu beizutragen, dass HSS 
Cyber-Infrastruktur entwickelt wird. [Quasi: Wie sollen diejenigen 
Organisationen, die jetzt schon aktiv sind, künftig kooperieren und mit 
welchen Schwerpunkten.]

1. Welche Cyber-Infrastruktur-Investitionen sind geeignet, den größten 
Einfluss auf HSS-Forschung spürbar werden zu lassen?

2. Was für eine Art von Forschungsinfrastruktur sollte mit 
Cyber-Infrastruktur Hand-in-Hand gehen?

3. Wie können private und öffentliche Fördereinrichtungen ihre 
Bemühungen so aufeinander abstimmen und mit Universitäten, 
wissenschaftlichen Bibliotheken, Fachgesellschaften und anderen 
kooperieren, so dass der größte Nutzen von Cyber-Infrastruktur für HSS 
erzielt werden kann?

4. Wie sind neue Infrastruktur- und Technologie-Investitionen am besten 
zu verwalten, damit HSS einbezogen werden?

<--

Meine Frage: Weiss jemand von Ihnen, wer sich derzeit in den 
deutschsprachigen Ländern mit Fragen der Verbesserung der
technologischen Infrastrukturen speziell für HSS befasst?

Danke und Gruesse, Claudia Koltzenburg
--
Claudia Koltzenburg, M.A. | tel: +49 (0)40 42838 4892
Projektmanagement DFG-Projekt GAP - German Academic Publishers
claudia.koltzenburg _at__ rrz.uni-hamburg.de | www.gap-c.de
http://www.rrz.uni-hamburg.de/RRZ/C.Koltzenburg
--------------------------------------------------------------