Arabisch für die Bibliothek

[<info@xxxxxxxxxx>]

Arabisch für die Bibliothek



Termin:             14.6. ? 18.6.2004  (Anreise am 13.6.)
Ort:                    Bochum
Veranstalter:     Landesspracheninstitut NRW in Bochum  (
<http://www.lsi-nrw.de> www.lsi-nrw.de)


Nicht in jeder Bibliothek, in der arabische Bücher eintreffen, steht ein
Fachreferent für das Arabische zur Verfügung.

Das Arabicum des LSI in Bochum hat im Rahmen seines
Intensivkursprogramms einen Kurs für BibliothekarInnen  entwickelt, die
keine oder nur geringe Kenntnisse des Arabischen besitzen und in der
Lage sein wollen, arabische Werke zu identifizieren und bibliothekarisch
zu bearbeiten.

Ziel des Kurses ist es,
? arabische Schriften zu erkennen und zu lesen;
? die gültigen Transliterationssysteme anzuwenden;
? die Benutzung eines nach Wurzeln geordneten Lexikons kennenzulernen;
? mithilfe eines Glossars relevante Katalogisierungsdaten aus der
Vorlage herauszufiltern;
? Namenslexika und andere Hilfsmittel zu konsultieren;
? Besonderheiten der islamischen Datierung und ihrer Umrechnung zu
berücksichtigen;
? Internetmöglichkeiten zu adaptieren und für die Recherche zu nutzen;
? Unterschiede zwischen der persischen und der arabischen Schrift zu
erkennen;
? grammatische Strukturen zu erkennen, die am häufigsten in Buchtiteln
anzutreffen sind.

Den Teilnehmern wird vor Kursbeginn Lernmaterial zur Einführung in das
arabische Alphabet zugesandt.

Entgelte:
406,- Euro  (steuerfrei)  zuzügl. 30,- Euro (incl. MWSt.) für
Lehrmaterial.
Unterkunft, Verpflegung und Studententarife auf Anfrage.


Änderungen vorbehalten


Informationen, Beratung, Anmeldung:

Landesspracheninstitut NRW, LSI-Arabicum
Postfach 10 15 65, 44715 Bochum

Tel. +49-234-6874-311 (Prof. Dr. H.H. Biesterfeldt) oder 6874-305 (Hanna
Repp)
Tel. +49-234-6874-154 (Sekretariat)
Fax: +49-234-6874-190
E-Mail: arabicum@xxxxxxxxxx
Internet: www.lsi-nrw.de
zur  Online-Anmeldung:
<http://www.lsi-nrw.de/arabisch/onlineanmeldeformular.html>
http://www.lsi-nrw.de/arabisch/onlineanmeldeformular.html