Projekt VIAF, DMA-Personen

["Frodl, Christine" <frodl _at__ dbf.ddb.de>]

Liebe Frau Hein,

wegen eines laengeren Weihnachtsurlaubes komme ich erst jetzt dazu, auf Ihre
Anfrage aus dem Dezember 2003 zu antworten. 

Zunaechst vielen Dank fuer Ihr Interesse am Projekt "Virtual International
Authority File". Wir erhoffen uns von diesem Projekt, nicht nur die
Personennormdaten, sondern auch die damit verbundenen Titeldaten
international leichter nachnutzen und austauschen zu koennen, und werden
ueber die Projekt-Fortschritte  kontinuierlich berichten.
 
Um auf Ihr Kern-Anliegen zu kommen: Der Arbeitsstelle Normdateien ist sehr
bewusst, dass eine Vereinheitlichung der Personen- und Koerperschaftsdaten
des Deutschen Musikarchivs und der zentralen Normdateien seit langem ein
berechtigtes Desiderat der Anwender in den Bibliotheken ist, und wir
moechten dem auch entsprechen. Schon jetzt wird bei der Neuansetzung von
DMA-Personen- und -Koerperschaftsnamen die entsprechende Ansetzung in der
zentralen PND und GKD abgeglichen und nach Moeglichkeit auch die
Identifikationsnummer des Datensatzes aus der zentralen Normdatei im
DMA-Datensatz in einem speziellen Feld abgelegt. Auf die Dauer streben wir
allerdings fuer die Musik-Normdaten keinen Crosswalk wie beim VIAF an,
sondern die Zusammenfuehrung der DMA-Datensaetze mit den entsprechenden
Datensaetzen der PND bzw. GKD.
   
Im Rahmen des neuen Datenbank-Bestandskonzeptes Der Deutschen Bibliothek
wird dieses Vorhaben nun realisiert werden. Die zur Zeit noch getrennt
gehaltenen DMA-Normdateien sollen in die zentralen Normdateien integriert
werden. Die DMA-Personennamenssaetze werden mit den PND-Saetzen fuer
dieselben Personen in einem Datensatz zusammengefuehrt und als integrierter
Teilbestand der PND gehalten werden. Der Teilbestand Musik wird allerdings
separat ansprechbar sein, so dass Anwender aus dem Musikbereich auch in
Zukunft die Suche und Ergebnisanzeige auf diesen Bereich fokussieren
koennen. 
Die Umsetzung des neuen Bestandskonzepts wird in diesem Jahr mit der
Integration der ZDB-Daten und der zentralen GKD in die ILTIS-Datenbank
beginnen. Wir planen, dass im Anschluss daran die Integration der DMA-Daten
erfolgen soll. Allerdings steht die genaue Durchfuehrungs- und Zeitplanung
dafuer noch nicht fest. 

Ich hoffe, dass dies - auch wenn wir noch keine genauen Zeitpunkte nennen
koennen - fuer Sie eine gute Nachricht ist. Fuer weitere Rueckfragen stehe
ich gerne zur Verfuegung.

Mit den besten Gruessen
Christel Hengel

Christel Hengel
Arbeitsstelle Normdateien
Die Deutsche Bibliothek
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1401
Telefax: +49-69-1525-1636
mailto:hengel _at__ dbf.ddb.de <mailto:hengel _at__ dbf.ddb.de> 
http://www.ddb.de <http://www.ddb.de>