Wieck, Ule, schwedische Übersetzungen online

[Lars Aronsson <lars _at__ aronsson.se>]

Projekt Runeberg erstellt seit 1992 freie digitale Ausgaben älterer
skandinavischen Literatur über dem Internet.  Jetzt haben wir zwei
neue digitale Faksimileausgaben die Übersetzungen von deutsche Werke
sind, zum Thema Technik und Naturwissenschaften im 19. Jahrhundert.

Friedrich Georg Wieck, "Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien",
erste schwedische Übersetzung von Otto Vilhelm Ålund, "Uppfinningarnas
bok", 1873-75, 6 Bänden + Ergänzungsband, insgesamt 4880 Seiten,
mit einem deutschsprachigen Vorwort zur digitalen Ausgabe,
http://runeberg.org/uppfinn/

Otto Ule, "Warum und Weil. Fragen und Antworten aus den wichtigsten
Gebieten der gesamten Naturlehre", schwedische Übersetzung von Erik
Wilhelm Fernlundh, "Hvarför och derför. Frågor och svar ur naturlärans
vigtigaste områden", 1868, 180 kleine Seiten,
http://runeberg.org/hvarfor/

Beide deutsche Autoren sind in der ADB beschrieben,
Wieck, http://aronsson.se/adb/42/372
Ule, http://aronsson.se/adb/39/180

Viel Vergnügen!


-- 
  Lars Aronsson (lars _at__ aronsson.se)
  Project Runeberg - free Nordic literature - http://runeberg.org/