Sprachenliste erneuert

["Bernhard Eversberg" <EV _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de>]

Die von uns erarbeitete Sprachen-Datenbank erfreut sich einiger Beliebtheit.
Fuer die AG Codes der Konferenz fuer Regelwerksfragen wurde die Datenbank
erneut ueberarbeitet, muss jedoch noch diskutiert werden. Rueck-
und Fehlermeldungen sind daher erwuenscht. Leider sind ISO und DIN-Listen
erstaunlich wenig kompatibel, jedoch sind jetzt wenigstens alle bislang
vorliegenden Codes (incl. abweichender LC-Codes und GBV-Codes) und auch neue
Vorschlaege fuer die deutschen Dialekte mal in einer konsistenten Gesamtliste
vereinigt.

Nach gruendlicher Durchsicht und Bearbeitung liegt die Liste jetzt
aktualisiert vor:

          http://www.biblio.tu-bs.de/allegro/formate/sprachen.htm

Mit erheblich mehr Information ist auch die Sprachen-Datenbank wieder
verfuegbar:
          http://www.biblio.tu-bs.de/allegro/alcarta/download.htm

In Zahlen sieht die Situation so aus:

528 Sprachen, davon 23 deutsche Mundarten (unter q..)

460 mit ISO-Code, davon:
 20 haben 2 verschiedene ISO-Codes
 23 mit abweichendem LC-Code

219 mit DIN-Code, davon
 39 ohne ISO-Code
 73 vom GBV neu definiert

446 SWD-konforme Sprachbezeichnungen


Die Datenbank enthaelt insges. zusaetzlich 3.450 Sätze aus der SWD, die
mit "Sprache" zu tun haben. Diejenigen Saetze, die sich konkret auf eine
Sprache beziehen, koennen nicht selektiert werden - es gibt dafuer keinen
Code in der SWD.
Somit kann man die Datenbank als Nachschlagewerk betrachten, in dem man
Zusammenhaenge von Sprachen ermitteln kann.

Schoenes Wochenende, B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329,
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329,
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de