Re: Nochmal: Titel-Browsen in SUBITO

["jonas" <jonas _at__ snafu.de>]

Liebe ZDB-Benutzer,
Mit jeder Mail zum Gebrauch der ZDB scheint die Verwirrung groesser zu
werden! Ich versuche im folgenden, die Probleme zu gliedern, wobei die
Antwort dadurch etwas laenger ausfaellt, als in der Liste ueblich.
- Browse/Search-Funktion
- Aenderung der Suchfunktion im Feld Journal-Title (jt) / Zeitschriftentitel
- Update der ZDB bei DBILink/Subito/SBB-DDB

Browse/Search-Funktion:
In der DBILink-ZDB gibt es zwei unterschiedliche Suchfunktionen: Browse und
Search. Mit der Browse-Funktion erhaelt man Einblick in das Register der
vorkommenden Woerter bei Feldern mit ":" oder Phrasen bei Feldern mit "=".
Hier konnte im Feld jt ueber prueft werden, welche kompletten Titel von
Zeitschriften in der ZDB enthalten sind, bzw. welche Ordnungshilfen
verwendet werden, z.B. nature (London). In der Search-Funktion konnten
einzelne Deskriptoren verknuepft werden bei Feldern mit ":" oder Phrasen
gesucht werden, von denen man zumindest den Anfang inkl. des moeglichen
Artikels wissen musste, in den Feldern mit "=". Als Ergebnis wurden die
gefundenen Dokumente angezeigt. Diese Funktion bewaehrte sich vor allem bei
kurzen Titeln wie "science".

Aenderung der Suchfunktion im Feld Journal-Title (jt) / Zeitschriftentitel:

Diese Änderung in der ZDB veranlasste Frau Dr. Braun-Gorgon, die zu dieser
Zeit noch in Personalunion als Verantwortliche fuer SUBITO und DBI-LINK sich
vor allem
den Endbenutzern verpflichtet sieht und sah, die durch ihre
kostenpflichtigen
Bestellungen in den beiden Diensten das Geld bringen. Die vielen
Informations- und Auskunftsstellen, fuer die eine Recherche in der ZDB die
einzige Alternative zu der umstaendlichen PICA-Iltis- Recherche ist, spielen
in ihren Ueberlegungen leider nur eine untergeordnete Rolle.

Sofort nachdem diese Aenderung bekannt wurde, haben Herr Schwersky (SBB/
Bereich Information) und ich in getrennten Gespraechen versucht, Frau Dr.
Braun-Gorgon von der Unsinnigkeit ihrer Massnahme zu ueberzeugen, leider
ohne direkten Erfolg. Sie begruendet ihre Entscheidung mit dem Wunsch
einzelner, ihr offenbar sehr wichtiger Besteller nach Vereinfachung der
Suche in der ZDB. Dabei konnte sie den unzufriedenen Kunden anscheinend
nicht klar machen, dass eine Einzelwort-Recherche ja schon im "freetext"
moeglich war.
Der  Unterschied zum "freetext" besteht bei der neuen Suchmoeglichkeit im
Feld "journal title" nur darin, dass im "jt" nur im Hauptsachtitel gesucht
wird und nicht in den Zusaetzen. So erbringt die Suche nach der Zeitschrift
"Science" im
    "freetext" = 7247 Treffer und im
    "journal title" = 4315 Treffer.
Diese Reduzierung hilft dem armen Benutzer ja wohl kaum weiter.
Eine Moeglichkeit zur Eingrenzung bietet - allerdings nur im Freetextfeld -
die Verwendung des Kontextoperators "n" bei unspeziefischen kurzen Titeln;
die Suche nach Journal of medicine reduziert sich bei der Eingabe von
"journal n of n medicine" von 698 auf 104 Treffer. Nuetzt leider nichts bei
Einzelwoertern!
Übrigens argumentierte Frau Dr. Braun-Gorgon Ende der Achtziger bei der
ebenso ploetzlichen Umstellung der Stichwortsuche auf die Phrasensuche im
Feld "journal title" mit genau den gleichen Argumenten: "der Endbenutzer
wolle es so"; damals besonders aergerlich fuer die protestierenden
Bibliothekare: Es gab anders als jetzt keine Moeglichkeit der
Stichworteingabe mehr; es musste also der exakte Titel einer Zeitschrift
eingegeben werden.

Allerdings zeigt sich Frau Dr. Braun-Gorgon nicht so uneinsichtig, wie es
durch die obigen Zeilen den Anschein hat: Wenn genuegend Einwaende von
Seiten der Benutzer kaemen, sei sie durchaus bereit, den alten Zustand
wieder herzustellen. Sie hat in einer Mail an Herrn Schneemann,
veroeffentlicht in der Mailingliste des Berliner Arbeitskreises Information
(BAK Information), zugestanden, in Zukunft beide Moeglichkeiten in Subito zu
realisieren: die Phrasensuche und die Einzelwortsuche; allerdings erst sei
dies erst  nach Aufnahme
des Routinebetriebs von subito in Hannover möglich. Die Hilfetexte in SUBITO
sind jedenfalls noch nicht veraendert.
Fuer die ZDB-Nutzer des DBI-Link ein schwacher Trost, denn " ich kann diese
Zusage nur für subito machen. Ein Einfluß auf DBI-LINK habe ich nicht mehr."
Ueber das Verhaeltnis DBI-Link zu Subito hat ja Herr Thun vom EDBI schon in
der Liste berichtet.

Update der ZDB bei DBILink/Subito/SBB-DDB
Seit die Staatsbibliothek zu Berlin ihre Zusammenarbeit mit dem DBI beenden
musste und vom Katalogisierungssystem IBAS zu PICA (Rechnerbetrieb bei Der
Deutschen Bibliothek) gewechselt ist, erfolgte sowohl fuer die ZDB bei
DBI-Link als auch bei Subito kein Update mehr. So alt, wie das DBI in seinen
online verfuegbaren Informationen angibt, sind die Daten allerdings nicht,
statt 1/99 koennen wir von 11/99 ausgehen (Quelle: Mail von Herrn
Franzmeier, SBB- Abteilung Ueberregionale Dienste im ZDBInfo).
Seit dieser Zeit ist kein Update erfolgt!! Nach Aussagen eines
Subito-Vertreters auf der INFOBASE wartet die Redaktion auf eine Lieferung
aus Der Deutschen Bibliothek. Kein Wort ueber diesen "Aktualitaetsstand" auf
den Subitoseiten.

Warten wir ab, wann Subito und vielleicht auch DBI-Link endlich auf die
Benutzerproteste reagiert.

Johannes Ziegler
Staatsbibliothek zu Berlin PK
II D - Bibliographische Auskunft  (E-Mail: bausk _at__ sbb.spk-berlin.de )
10772 Berlin
Tel : +49-(0)30-2662285
Fax::+49-(0)30-2662768

P.S. Ich weiss nicht, welche E-Mailadresse Herr Koehler benutzt hat, die
Bibliographische Auskunft hat jedenfalls keine Anfrage erhalten.