Re: Nochmal: Titel-Browsen in SUBITO

["Bernhard Eversberg" <EV _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de>]

Diese Diskussion zeigt wieder einmal, dass dringend ein Standard oder 
wenigstens eine Rahmenrichtlinie fuer das Indexieren von OPACs gebraucht 
wird, und dass dieses dann Teil von RAK wird. So ist es auch beabsichtigt.
Eine Arbeitsgruppe "Indexierung", eingesetzt von der KfR, arbeitet daran.
Es muss vor allem auch bald einmal Schluss sein mit der verwirrenden
Begriffsvielfalt, durch die kein Benutzer durchblickt: Index, Browsing,
Wortindexierung, Stringindexierung, Phrasensuche, Stichwortsuche, Such-
aspekte, Woerterbuch, Registerlisten - was es da alles gibt und wie das 
alles genannt wird, von einem OPAC zum naechsten geht das ja bunt 
durcheinander. Dass es z.B. einen Titelindex (als Stringindex)
geben soll, ist Bestandteil der kommenden Empfehlungen.
Darueber hinaus muss auch in den Details mehr Einheitlichkeit erreicht 
werden. Zumindest die Behandlung von Umlauten, Satz- und Sonderzeichen, 
vor allem Bindestrichen, muss normiert werden. Auch dazu hat RAK bislang zu 
wenig Aussagen gemacht, jedenfalls fuer die Stichwortindexierung, und das
soll anders werden. Die Treffermengen bei Suchen im KVK und ueber Z39.50
sind einfach zu unzuverlaessig, wenn hier nichts geschieht.
Wenn das alles mal geklaert ist, wird man nicht mehr so leicht aneinander
vorbei reden koennen.

MfG B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de