Re: AACR-Umfrage: Nachlese

["Bernhard Eversberg" <ev _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de>]

On 4 Apr 02, at 11:09, Walther Umstaetter wrote:

> So interessant es auch ist ein Meinungsbild zu gewinnen, es kann und es darf
> nicht sein, dass man in Deutschland Fragen die durch Fachkenntnis entschieden werden
> müssen, und dazu studiert man Bibliothekswesen, quasi durch Mehrheitsvoten zu
> beeinflussen versucht.
Deshalb hatte ueberall gestanden, dass es um ein Meinungsbild ginge und nicht um
eine Entscheidung, und dass eine solche nicht auf diesem Wege moeglich sei.
Gleichwohl sind Entscheidungen in weitreichenden Fragen wie dieser darauf
angewiesen, dass sie von der Basis (die ja dann die Arbeit machen muss)
mitgetragen werden. Deshalb war auch gesagt worden, das Meinungsbild solle
klaeren helfen, ob und wo Aufklaerungs- und Ueberzeugungsarbeit notwendig sein
wird. Ohne Ueberzeugung wird keine gute Arbeit geleistet.

> Tatsache ist, dass die Dokumentation des letzten Jahrhunderts hier eine
> Revolution durch die
> Online-Datenbanken, über die Volltextdatenbanken bis hin zu den
> Multimedia-Datenbanken und nun zu den Wissensbanken gebracht hat,
> die wir unmöglich alle als Kataloge subsummieren können, wenn wir keine
> Sprachverwirrung hervorrufen wollen.
Wollen wir nicht. Wo stand sowas?

> Außerdem wären ja gerade die AACR der Versuch einer internationalen
> "Einigkeit in der Sache",
Hoert sich plausibel an, aber genau betrachtet ist es ja so, dass es auf den
Titel des Regelwerks nicht so sehr ankommt wie darauf, wie die Titel aufgenommen
werden, also was hinten herauskommt. Die Studie muss doch erst klaeren, wie
gross denn die Unterschiede sind, wie gross also der potentielle Gewinn einer
Regelwerksuebernahme und die Verbesserung der Kataloge. Wenn es sich rechnet,
dann sehen wir weiter.

> Wie schön, wenn Bibliothekare auch in Deutschland wieder so zukunftsweisend
> wären, wie sie es einmal waren,
> und nicht mehr so kleingläubig und beharrend, als müssten wir noch die
> letzten Katalogkästen retten.
>
Da hat Frau Wiesenmueller aber schon recht: dafuer muessen Sie mal erst Belege
beibringen! Nur weil einer nicht die AACR-Fahne schwenken mag und dafuer
sachliche Gruende hat, ist er noch nicht rueckwaertsgewandt.

> Geht es wirklich nicht etwas sachlicher und fachlicher?
Da muessen wir hinkommen, in der Tat! Augsburg sollte uns da einen Schritt weiterbringen. Polemik muss
aussen vor bleiben, Scharmuetzel sind tabu. Am besten setzen wir uns bei einem Weizenbier zusammen und
reden Tacheles, unseren geballten Sachverstand kumulierend. Da muss doch was bei rauskommen!

MfG B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329,
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de