Bielefeld Kolloquium

[Sekretariat <SEKRETARIAT _at__ UB.Uni-Bielefeld.DE>]

**********************************************************************

              E I N L A D U N G

      zur Teilnahme am Internationalen Bielefeld Kolloquium ueber

         Elektronisches Publizieren und Bibliotheken
        - die Herausforderung neuer Partnerschaften -

          Stadthalle Bielefeld, 5.- 7. Februar 1996

            organisiert von:
              Universitaet Bielefeld
        Buchhaendler-Vereinigung GmbH, Frankfurt a. M.
               The British Council, Koeln

Nach den ersten beiden erfolgreichen Veranstaltungen 1992 und 1994 
ist es nunmehr schon zur Tradition geworden, alle zwei Jahre ein 
Internationales Kolloquium in Bielefeld zu diesem Themenbereich 
durchzufuehren.
Darueber hinaus ist es ebenfalls bereits eine Tradition, dass dieses 
Kolloquium durch drei Partner organisiert wird: den British Council 
Koeln, die Buchhaendler-Vereinigung GmbH Frankfurt a. M. und die 
Universitaet Bielefeld.
Das Bielefelder Kolloquium 1996 wird sich vor allem auf den Bereich 
des elektronischen Publizierens ueber Netze, insbesondere INTERNET, 
konzentrieren und die Rolle von Verlagen und Bibliotheken als 
Informationsversorger behandeln. Wie in den letzten Jahren erwarten 
wir ueber 400 Teilnehmer aus 15 europaeischen Laendern.
Gerade im Hinblick auf elektronische Publikationen aendert sich der 
Informationsmarkt derzeit rasch und nachdruecklich. Es entstehen immer 
neue Arten elektronischer Veroeffentlichungen. Ebenso steigen Zahl und 
Umfang der Produkte. Bibliotheken und Verleger muessen und werden im 
Hinblick darauf neue Funktionsverteilungen im Informationsprozess 
finden. Welche Rolle werden Bibliotheken und Verleger in Zukunft 
dabei spielen? Funktion und Position der am Informationsprozess 
beteiligten Partner werden wahrscheinlich Gegenstand eines 
kontinuierlichen Veraenderungsprozesses sein.
Das Kolloquium wird die Rolle elektronischer Publikationen, ihrer 
Hersteller und der Bibliotheken auf dem Informationsmarkt beleuchten, 
vor allem im Hinblick auf gegenwaertige und kuenftige Dienstleistungen 
von Bibliotheken und Verlagen. Die Konkurrenz unterschiedlicher 
technischer und wirtschaftlicher Wege der elektronischen Information, 
ihre Gewichtung auf dem Markt usw., wird ebenso diskutiert  wie die 
Verteilung von Information in den internationalen Netzen, vor allem 
INTERNET.
Das Kolloquium wird durch eine Ausstellung begleitet. Sie wird 
elektronische Publikationen und ihre Nutzungsmoeglichkeiten in 
Bibliotheken auch in Kombination mit den verfuegbaren 
Netzwerktechnologien zeigen. Dazu gehoert die Praesentation 
entsprechender Soft- und Hardware.
Das Kolloquium wird die vorzuegliche Tagungsumgebung der Stadthalle 
Bielefeld nutzen. Die Stadthalle befindet sich in unmittelbarer Naehe 
des Hauptbahnhofs und komfortabler Hotels.
Wir laden alle Bibliotheken, Verleger und Buchhaendler ein, die am 
Angebot elektronischer Publikationen ueber CD-ROM und Netze sowie an 
elektronischen Bibliotheksdienstleistungen interessiert sind.
Um das Reisebudget der Teilnehmer zu schonen, haben wir erreicht, dass 
keine Tagungsgebuehren erhoben werden muessen. Aus organisatorischen 
Gruenden waeren wir dankbar, wenn Sie uns das Anmeldungsformular so 
rasch wie moeglich zurueckschicken.
Wir haben fuer Sie exzellente Hotelzimmer mit Sonderpreisen ab DM 120,-
- fuer Einzel- und DM 160,-- fuer Doppelzimmer reserviert. Billigere 
Hotelzimmer stehen natuerlich auf Wunsch ebenfalls zur Verfuegung. 
Bitte wenden Sie sich an die Bielefelder Tourist-Information,
Am Bahnhof 6, 33602 Bielefeld

Mit freundlichen Gruessen

(gez. Dr. K. W. Neubauer)

Kurze Hinweise zu den Veranstaltern:

Der British Council, das offizielle, von der Regierung unabhaengige 
Kulturinstitut Grossbritanniens, unterstuetzt und foerdert berufliche 
Kontakte im internationalen Rahmen. Im Bereich des internationalen 
Informationstransfers vertritt der British Council Grossbritannien 
durch sein weltweites Netzwerk von Bibliotheken und 
Informationszentren, die CD-ROM und elektronische Netzwerke nutzen, 
um Informationen ueber das Vereinigte Koenigreich bereitzustellen.

Die Buchhaendler-Vereinigung GmbH ist der Verlag des Boersenvereins des 
deutschen Buchhandels e.V. Sie ist spezialisiert auf die 
Veroeffentlichung von Bibliographien wie das deutsche Verzeichnis 
lieferbarer Buecher oder die deutsche Nationalbibliographie. Andere 
Veroeffentlichungen sind Adressbuch fuer den deutschsprachigen 
Buchhandel, das Boersenblatt des deutschen Buchhandels und einige 
Verbraucherzeitschriften. Bereits 1986 hat die Buchhaendler-
Vereinigung mit der Produktion von Bibliographien auf CD-ROM 
begonnen. Heute produziert sie mehr als 120 Datenbanken jaehrlich auf 
CD-ROM. 1995 begann die Buchhaendler-Vereinigung, einen Server 
einzurichten fuer Online-Publikationen, "German Publishing Infoline 
(GPL)". Die GPL als Online-Datenbank deutscher Verlage und 
Buchhandlungen soll die Vermarktung von elektronischen Publikationen 
ueber das INTERNET entwickeln und foerdern. Die GPL wurde als Prototyp 
auf der Frankfurter Buchmesse 1995 vorgestellt und wird 1996 ans Netz 
gehen.

Die Universitaet Bielefeld hat seit ihrer Gruendung 1968 fuer ihre 
Bibliothek immer hochentwickelte Datenverarbeitungssysteme eingesetzt 
und als erste Universitaet in Deutschland 1990 ein CD-ROM-Netz 
angeboten. Zusammen mit der Universitaet Dortmund hat sie ein 
elektronisches Dokumentbestell- und liefersystem entwickelt. Dieses 
ist seit 1995 im Routineeinsatz und wird von 20 Universitaeten in zwei 
deutschen Bundeslaendern fuer die Lieferung von Zeitschriftenartikeln 
genutzt. 1996 soll es auf elektronische Bestellungen von Monographien 
ausgedehnt werden. Die Bibliothek hat den Aufbau eines elektronischen 
Textzentrums begonnen und wird ihr INTERNET-basiertes 
Bibliotheksinformationssystem bis zum Bielefeld-Kolloquium vorstellen 
koennen.

             P R O G R A M M

          Stadthalle Bielefeld, 5.-7.Februar 1996

5. Februar 1996

10.00 Uhr       Begruessung und Eroeffnung

        Prof. Dr. Helmut Skowronek, Rektor der Universitaet Bielefeld
        W. Robert Mueller, Geschaeftsfuehrer der Buchhaendler-Vereinigung
        GmbH, Frankfurt a.M.
        W. Keith Dobson OBE, Director of the British Council
        Germany

        Einfuehrung in das Programm der Konferenz durch
        Dr. Karl Wilhelm Neubauer, Direktor der Bibliothek der
        Universitaet Bielefeld


Zukunft des elektronischen Publizierens ueber Netze
Leitung: Christine Deschamps, Direktorian der Bibliothek der 
Universitaet
     Paris V-Rene Descartes, Paris, Frankreich

10.30 Uhr       Bibliotheksnetze und elektronisches Publizieren - die
        europaeische Dimension
        Ariane Iljon, Head of Unit, Library Networks and Electronic   
                  Publishing, DG XIII, European Commission, Luxembourg

11.30 Uhr       Kaffepause

11.45 Uhr       Transport grosser Datenmengen ueber die Netze.
        Leistungsfaehigkeit und Kosten der kuenftigen
        Datenautobahnen.
        Werner Adloff, Deutsche Telekom AG, Praesident der Direktion
        Leipzig, Deutschland

12.45 Uhr       Mittagspause


Speicherung, Archivierung, Retrieval und Lieferung elektronischer 
Publikationen
Leitung: Christine Deschamps, Direktorin der Bibliothek der 
Universitaet
     Paris V-Rene Descartes, Paris, Frankreich

15.30 Uhr       Verbesserte Suchmechanismen im Internet. Vorhandene 
Ansaetze
        und das Eu-Projekt DESIRE.
        Traugott Koch, Electronic Information Service Librarian,
        NetLab, Universitaetsbibliothek Lund, Lund, Schweden

16.00 Uhr       Lokale Dokumentspeicherung versus
        Dokumentzugang ueber die Netze.
        Dr. Solke Veling, Director Computer Centre, Tilburg 
University,
        The Netherlands
16.30 Uhr       Dienstleistungen der Bibliotheken bei Zugang
        und Distribution elektronischer Publikationen.
        Dr. Hermann Leskien, Direktor der Bayerischen Staats-
        bibliothek, Muenchen, Deutschland

17.00 Uhr       Kaffeepause

17.30 Uhr       Universitaere Informationsversorgung ueber Textcenter   
                  und Internet.
        David Seaman, Head of the Electronic Text Centre, Alderman
        Library,        University of Virginia, Charlottesville, USA

18.00 Uhr       Dokumentliefersysteme in Europa: EU-Projekte,         
          Leistungsumfang, Konditionen, Preise.
        Bill Tuck, Consultant, Tuck Segal Associates, London, United
        Kingdom


19.00 Uhr       Empfang durch die Oberbuergermeisterin der Stadt
        Bielefeld, Angelika Dopheide


6. Februar 1996

Speicherung, Archivierung, Retrieval und Lieferung elektronischer 
Publikationen
  (Fortsetzung)
Leitung: Johan van Halm, Information Consultant, Amersfoort, The 
Netherlands

9.00 Uhr        Lokale und nationale Archivierung elektronischer      
                  Publikationen.
        Dr. Jean-Frederic Jauslin, Leiter der Schweizerischen
        Nationalbibliothek, Schweizerische Landesbibliothek, Bern, 
Schweiz

9.30 Uhr        Elektronisches Publizieren von Hochschulen,           
                  Wissenschaftlichen Gesellschaften, Bibliotheken 
etc. im                 Verhaeltnis zu Verlagen.
        Prof. Tom Wilson, Head of Department of Information Studies,
        University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom

10.00 Uhr       Neue Vertriebssysteme elektronischer Publikationen
        ueber Netze: Verlags- , Bibliotheks-, Buchhandels-
        Server etc.
        Prof. Dr. Dietrich Goetze, Geschaeftsleitung Springer-Verlag,   
                  Heidelberg, Deutschland

10.30 Uhr       Kaffeepause

11.00 Uhr       Demonstration unterschiedlicher Angebots- und         
          Verteilungssysteme fuer elektronische Publikationen

13.00 Uhr       Mittagspause


Authentisierung, Integritaet und Standardformate elektronischer 
Publikationen
Leitung: Derek Law, Chief Librarian, King's College, London, United 
Kingdom

15.30 Uhr       Wie werden Status und Integritaet von Dokumenten in    
                  Netzen gewaehrleistet?
        Prof. Dr. Georg-Friedrich Schultheiss, Geschaeftsfuehrer FIZ
        Karlsruhe, Deutschland
        Dr. Peter Luksch, Arbeitsbereichsleiter fuer elektronisches
        Publizieren, FIZ Karlsruhe, Deutschland

16.00 Uhr       Inwieweit sind welche Standards fuer die Aufbereitung  
                  elektronischer Publikationen durchsetzbar?
        Mark Bide, Publishing Consultant, Great Bookham, Surrey, 
United
        Kingdom

16.30 Uhr       Welche Flexibilitaet bieten Datenbanktools bei Auf-    
                  bereitung und Produktion von unterschiedlichen      
            Datenformaten?
        Wolfgang Ruth, Senior Vice-President, Dataware Technologies   
                  GmbH, Muenchen, Deutschland

17.00 Uhr       Kaffeepause


Urheberrecht
Leitung: Derek Law, Chief Librarian, King's College, London, United 
Kingdom

17.30 Uhr       Neugestaltung des Urheberrechts auf europaeischer
        Ebene.
        Emanuella Giavarra, Director ot the European Bureau of
        Library,        Information and Documentation Associations, 
The Hague,
        The Netherlands

18.00 Uhr       Neugestaltung des Urheberrechts auf nationaler Ebene
        am Beispiel Deutschlands.
        Dr. Harald Heker, Justitiar, Boersenverein des Deutschen
        Buchhandels e.V., Frankfurt a.M., Deutschland


19.00 Uhr       Empfang der Aussteller



7. Februar 1996

Neue oekonomische Distributions- und Accountingmodelle fuer 
elektronische         Publikationen unter Beruecksichtigung der 
sozialen Aufgaben der Bibliotheken
Leitung: Steven Hall, Group Marketing Director, Chadwick-Healey Ltd.,
     The Quorum, Cambridge, United Kingdom

9.00 Uhr        Die Preisgestaltung elektronischer Publikationen im
        Netz und Anforderungen an ein Abrechungssystem aus            
  der Sicht des Verlegers.
        Hans-Dirk Koehler, Geschaeftsfuehrer VCH Verlagsgesellschaft,
        Weinheim, Deutschland

9.30 Uhr        Die soziale Funktion der Bibliotheken im Zeitalter    
                  elektronischer Publikationen.
        Celine Menil, Director of the Library of the Universite du 
Maine,
        Le Mans, France

10.00 Uhr       Organisatorische Abwicklung des Accounting in         
          Bibliotheken.
        Diane Richards, New Products Manager, IEE Publishing,
        Stevenage, Hertfordshire, United Kingdom

10.30 Uhr       Kaffeepause


Nationale Bibliotheksinitiativen fuer flaechendeckenden elektronischen 
Zugang zu Dokumenten und Datenbanken
Leitung: Christine Deschamps, Direktorin der Bibliothek der 
Universitaet Paris
     V-Rene Descartes, Paris, Frankreich

11.00 Uhr       Beispiel Vereinigtes Koenigreich: FIGIT.
        Derek Law, Chief Librarian, King's College, London, United
        Kingdom

12.00 Uhr       Beispiel Deutschland: SUBITO.
        Dr. Michael Hirsch, Ministerialrat, Bundesministerium fuer
        Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn,
        Deutschland

13.00 Uhr       Mittagspause

15.00 Uhr       Podiumsdiskussion
        Leitung:
        Dr. Alex C. Klugkist, Direktor der Bibliothek der             
                  Rijksuniversiteit Groningen, Netherlands

16.30 Uhr       Zusammenfassung und Schluss des Kolloquiums

Kongresssprachen sind Deutsch und Englisch mit Simultanuebersetzung



Bitte melden Sie sich an ueber E-Mail: sekretariat _at__ ub.uni-bielefeld.de
oder direkt bei der:


Bibliothek der Universitaet Bielefeld
Postfach 10 02 91
33502 Bielefeld
Tel.: 0521/106-4050/51
Fax: 0521/106-4052

Zimmerreservierungen koennen leider von uns nicht vorgenommen werden. 
Bitte wenden Sie sich an die Tourist-Information Bielefeld.






******************************************
Dr. K.W. Neubauer
Ltd. Bibliotheksdirektor
Bibliothek der Universitaet Bielefeld
Postfach 10 02 91
33502 Bielefeld
Tel.:   05 21/106 40 50
Fax:    05 21/106 40 52
E-Mail: neubauer _at__ ub.uni-bielefeld.de
********************************************