[InetBib] Stellenausschreibung, 100%, LEITUNG INFORMATIONS- UND BIBLIOTHEKSARBEIT am GOETHE-INSTITUT NIEDERLANDE, STANDORT ROTTERAM

["Zieschang, Kim via InetBib" <inetbib@xxxxxxxxxx>]

Sehr geehrte Liste,

gerne möchten wir sie auf folgende Stellenausschreibung hinweisen:





GOETHE-INSTITUT NIEDERLANDE, STANDORT ROTTERAM LEITUNG INFORMATIONS- UND 
BIBLIOTHEKSARBEIT



Das Goethe-Institut ist das in über 90 Ländern tätige Kulturinstitut der 
Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache und 
pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Ziel der Informations- 
und Bibliotheksarbeit ist die deutschsprachige Literatur bekannt zu machen, 
Übersetzungsliteratur zu fördern sowie den Deutschunterricht zu unterstützen. 
Die Bibliothek möchte gleichzeitig Begegnungsort von Nutzern, Deutschlernern 
und Interessierten sein, physische und digitale Medien mit den Projekten des 
Instituts verbinden und Veranstaltungen zu aktuellen Themen in seinen Räumen 
inszenieren. - Nähere Informationen zu unserer Tätigkeit auf unserer Website: 
www.goethe.de/niederlande



Das Goethe-Institut Rotterdam sucht für die Neukonzeption seiner Bibliothek und 
überregionale Aufgaben unter besonderer Berücksichtigung der digitalen 
Entwicklungen möglichst zum 01. März 2018 eine/-n engagierte/-n Kollegen/-in. 
Stellenumfang 100%.

Das Aufgabengebiet der Leitung Informations- und Bibliotheksarbeit umfasst im 
Wesentlichen:

* Neukonzeptionierung und Steuerung der Informations- und Bibliotheksarbeit des

Goethe-Instituts in Rotterdam in Absprache mit der Leitung des Goethe-Instituts 
Niederlande und der Leitung der Bibliothek des Goethe-Instituts Amsterdam

* In Zusammenarbeit mit dem Standort Amsterdam Entwicklung sowie Betreuung von 
Produkten für das Internet und soziale Netzwerke (Social Media) und Ausbau 
innovativer Serviceleistungen der Bibliothek

* Pflege des Internetauftritts des Instituts

* Ausbau und Betreuung des E-Medienangebots (E-Paper und E-Books der Onleihe, 
E-Filme, Datenbanken), Bestandspflege, Bestandsaufbau und Katalogisierung von 
Büchern und Medien

* Planung und Durchführung von Kooperationsprojekten mit Partnern im 
Informations-,

Bibliotheks-, Verlags- und Gamingbereich

* Entwicklung von Aktivitäten der Literatur- und Übersetzerförderung

* Wahrnehmung von Beratungs- und Ausleihdiensten (inkl. Statistik, 
Benutzer-verwaltung, Berichterstattung)

* Ressourcenmanagement



Als überregionale Koordinator/in der Informations- und Bibliotheksarbeit 
umfasst Ihr Aufgabengebiet im Wesentlichen:

* Qualitätsmanagement der überregionalen Bibliotheksarbeit unter 
Berücksichtigung zentraler Standards in Absprache mit dem Goethe-Institut London

* Koordination, Durchführung und Beratung überregionaler Projekte in 
Nordwesteuropa

* Koordination der regionalen Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts



Kurzfristig anstehende Aufgaben:

* Planung und Umsetzung des anstehenden Umbaus und der Neugestaltung der 
Bibliothek Rotterdam



Anforderungen:

* Abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Bibliotheks- und 
Informationsmanagement oder gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten

* Mehrjährige Berufserfahrung einschließlich Erfahrung im Projektmanagement

* Gute Kenntnisse der deutschen Buch-, Verlags- und Bibliotheksszene

* Strategisches, konzeptionelles Denken

* Hohe soziale und interkulturelle Kompetenz

* Ausgeprägte Medienkompetenz

* Gute IT-Anwenderkenntnisse

* Teamorientierung, Kontaktfreudigkeit und Flexibilität

* Sehr gute Deutsch- und Niederländischkenntnisse in Wort und Schrift

* Kulturraumerfahrung erwünscht



Wir bieten:

* Interessantes, vielfältiges Aufgabengebiet und internationales Arbeitsumfeld

* Ein hohes Maß ein Eigenständigkeit und somit Gestaltungsmöglichkeit

* Regelmäßige Fortbildungen im Arbeitsbereich in Deutschland

* Vollzeitbeschäftigung, Gleitzeit

* Zentrale Lage in der Stadtmitte

* Lokale, regionale und zentrale Fortbildung

Die Vergütung erfolgt gemäß des gültigen Vergütungsschemas des Goethe-Instituts 
Niederlande für Ortskräfte

Die Anstellung erfolgt zunächst befristet für 12 Monate mit Aussicht auf 
Festanstellung. Das Beschäftigungsverhältnis und die Vergütung richten sich 
nach dem Tarifvertrag für den niederländischen öffentlichen Dienst.



Wichtige Hinweise zum Bewerbungsverfahren

* Das Goethe-Institut Niederlande wird in Zukunft vermehrt mit digitalen 
Formaten arbeiten und diese in den physischen Raum und die Veranstaltungen 
integrieren. Welche sind die Herausforderungen und wie können diese Formate mit 
der Bibliotheksarbeit verknüpft werden? - Bitte senden Sie einen Text in 
deutscher Sprache, in dem Sie auf max. 1 Seite auf diese Frage eingehen sowie 
einen deutschsprachigen Lebenslauf bis zum 27.01.2018 per E-Mail mit dem 
Betreff "Bewerbung Leitung Informations- und Bibliotheksarbeit" an 
gabi.vanderavoort@xxxxxxxxx . Bewerbungen an eine andere Adresse oder nach 
Beendigung der Bewerbungsfrist können grundsätzlich nicht mehr berücksichtigt 
werden.

* Das Auswahlgespräch, zu dem Sie ggf. eingeladen werden, findet 
voraussichtlich am

07.02.2018 im Goethe-Institut Rotterdam statt.
Telefonische Nachfragen bei Gabi van der Avoort unter +31102092070