[InetBib] Stellenauschreibung

["Quartana, Carmen via InetBib" <inetbib@xxxxxxxxxx>]

Das Versuchszentrum Laimburg ist das führende Forschungszentrum für die 
Südtiroler Landwirtschaft und
Lebensmittelverarbeitung. Durch unsere Forschung erarbeiten wir Innovationen 
und Problemlösungen in der
Landwirtschaft und entwickeln nachhaltige Strategien für die Zukunft.
Die Fachbibliothek des Versuchszentrum Laimburg sucht eine/n
Redakteur E-Journal und bibliothekarischen Mitarbeiter (m/f),
Code Bib-01
Stellenbeschreibung
Ihr Aufgabenbereich beinhaltet die redaktionelle Leitung des neu gegründeten 
E-Journals "Laimburg Journal".
Dieses Open Access-Portal (OJS) dient dem Wissenstransfer und der Verbreitung 
von Fachwissen in den
Bereichen Agrar- und Lebensmittelwissenschaften sowie allen damit 
zusammenhängenden Bereichen. Ihre
Tätigkeit beinhaltet die Planung, Annahme, redaktionelle Bearbeitung und das 
Layouten von Artikeln. Sie betreuen
Autorinnen und Autoren, Sie moderieren und koordinieren die 
Qualitätssicherungs- und Review-Konzepte der
Zeitschrift.
Weiters arbeiten Sie tatkräftig in der Bibliothek mit, die als 
Serviceeinrichtung vor allem die Beschäftigten des
Versuchszentrums in Wissenschaft und Forschung bedarfsorientiert mit Literatur 
und Informationen versorgt.
Anforderungsprofil
Folgende Voraussetzungen sind erforderlich:
* Abschluss eines mindestens vierjährigen Hochschulstudiums. Absolventen eines 
dreijährigen
Hochschulstudiums steht die Bewerbung ebenfalls offen, jedoch werden sie im 
Falle einer Einstellung in
eine niedrigere Funktionsebene eingeordnet
* Zweisprachigkeitsnachweis A
Allgemeine Anforderungen:
* voller Besitz der politischen und bürgerlichen Rechte
* voller Besitz der rechtlichen Voraussetzungen und Genehmigungen, die ein 
Arbeitsverhältnis in Italien
erlauben
* keine strafrechtlichen Verurteilungen oder laufenden Gerichtsverfahren wegen 
Straftaten.
Für diese Stelle sind folgende Zusatzkompetenzen von Vorteil:
* abgeschlossenes Studium des Bibliothekswesens oder vergleichbare 
Studienrichtung
* Redaktionserfahrung mit wissenschaftlichen Publikationen, vorzugsweise 
E-Journals
* ausgewiesene Kompetenz im wissenschaftlichen Lektorat in deutscher, 
italienischer und englischer
Sprache
* sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch (die Sprachkenntnisse werden im Laufe 
des Auswahlverfahrens
überprüft)
* gute Kenntnisse in MS-Office Anwendungen und bibliotheksbezogener Software 
(Alma/Primo)
* Kenntnisse in der Katalogisierung, insbesondere nach RDA
* HTML und CSS Kenntnisse
* fundierte Kenntnisse über Rechercheinstrumente und wissenschaftliche 
Datenbanken
* Wir erwarten eine hohe Serviceorientierung, freundliches und sicheres 
Auftreten, eine hohe
Sozialkompetenz sowie Eigeninitiative, Kreativität und Flexibilität
Vertragsdauer: 36 Monate
Bewerbungsfrist: 02.11.2017 - 12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motivationsschreiben und 
Lebenslauf unter Angabe des
Stellencodes Bib-01 und Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit per E-mail an 
hr.laimburg@xxxxxxxxxxx.
Dienstsitz ist das Versuchszentrum Laimburg in Pfatten.
Die Einstufung erfolgt in der Kategorie "Angestellte/Angestellter" laut 
Landwirtschaftlichem Kollektivvertrag.

Carmen Quartana
Personal | Risorse Umane | Human Resources
T +39 0471 969 655 | F +39 0471 969 599

[X]

Versuchszentrum
Centro di Sperimentazione
Research Centre | www.laimburg.it
Laimburg 6 - Pfatten (Vadena) | 39040 Auer (Ora) | Südtirol (Alto Adige) | Italy



[X]
> Die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen, auch jene in etwaigen 
> Anlagen, sind im Sinne des Dekrets Nr. 196/2003 streng vertraulich und 
> ausschließlich für den angeführten Empfänger bestimmt. Die Verbreitung, 
> Vervielfältigung und Verwendung dieser Mitteilung ohne Erlaubnis des 
> Empfängers ist verboten und kann strafrechtlich verfolgt werden. Wer diese 
> Mitteilung irrtümlicherweise erhält, ist gebeten uns umgehend zu informieren 
> und die Mitteilung zu vernichten.
> Le informazioni contenute in questo messaggio, incluse quelle in eventuali 
> allegati, sono strettamente personali secondo le norme del decreto nr. 
> 196/2003 e dirette unicamente al destinatario sopra indicato. La diffusione, 
> riproduzione e l'utillizzo non autorizzato del presente messaggio sono 
> vietati e possono essere perseguiti penalmente. Chiunque ricevesse questa 
> comunicazione per errore é pregato di informarci immediatamente ed é tenuto a 
> distruggere quanto ricevuto.