Lieber Frank, liebe Frau Steyer,
bin echt sehr berührt, diese Nachricht lesend – es ist unglaublich großzügige
Unterstützung für Frau Muhammadieva. Ich kann mir vorstellen, dass sie
vielleicht auch schockiert wurde und hoffentlich hat sie bei dieser
Überraschung ihre Ohnmacht nicht verloren.
An dieser Stelle danke ich im Namen des Goethe-Instituts Taschkent ganz
herzlich allen Beteiligten dieser kurzfristigen und tatsächlich tugendhaften
Aktion!
Und zufällig ist es am Freitag, an dem die Wohltaten doppeltes
Gottessegen erlangen☺
Mit den besten Grüßen aus Taschkent
Nigora
Nigora Abdukodirova
Leiterin Information & Bibliothek
Goethe-Institut Taschkent
Amir Timur ko´chasi 42
Taschkent 100000
Tel: (+99871) 1401470; 1401490
Fax: (+99871) 1401471
E-Mail:
nigora.abdukodirova@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:nigora.abdukodirova@ta
schkent.goethe.org>
Web-Seite: www.goethe.de/taschkent<http://www.goethe.de/taschkent>
Von: Redies, Frank [mailto:Frank.Redies@xxxxxxxxxxxxxxxxx]
Gesendet: Freitag, 9. September 2016 11:27
An: Abdukodirova, Nigora
Betreff: WG: [BIB-Aktive] Wer möchte helfen?
Liebe Nigora,
Vesna Steyer, unsere BIB-Bundesvorsitzende, mit der ich vor 2 Jahren in
Usbekistan war, hat gestern eine Spendenaktion für Frau Muhammadieva
angestoßen. Lies selbst, was daraus geworden ist. Unglaublich, aber wahr!
Liebe Grüße
Frank
__________________________________________________
Frank Redies
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
- Orientabteilung -
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin
Tel. +49 (0)30 266-435882
Von:
bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx>
[mailto:bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx] Im Auftrag von Vesna Steyer
Gesendet: Donnerstag, 8. September 2016 21:35
An: bib-aktive@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive@xxxxxxxxxxx>
Betreff: Re: [BIB-Aktive] Wer möchte helfen?
Hallo Ihr Lieben,
Herzlichen Dank für Eure schnelle Hilfe. Das unglaubliche ist eingetreten,
etwas was ich ehrlich gesagt nicht erwartet hätte, wir haben es geschafft,
den Verlust zu 100 % zu ersetzen.
Ich wurde gefragt was ich tue wenn mehr zusammen kommt als gestohlen wurde.
Diese Entscheidung musste ich doch jetzt tatsächlich treffen. Es gab eine
Riesenspende von 500 EUR, eigentlich unglaublich aber wahr, diesen Spender
bitte ich hiermit nur um eine Überweisung von 108,00 EUR.
Die gestohlenen 1.400 $ entsprechen dem Tageskurs von heute ungefähr 1.245,88
EUR. Mit der gekürzten Spende übergebe ich also in aller Namen 1.250,00 EUR.
Ich bin morgen früh um 8.00 mit Frau Muchammadueva in ihrem Hotel verabredet
um ihr unser aller Geschenk zu übergeben.
Alles weitere dann über die Mailingliste.
VIELEN VIELEN LIEBEN DANK EUCH ALLEN
Meine Kontodaten sind: [geloescht, Admin]
Liebe Grüße
Vesna Steyer
Gesendet: Donnerstag, 08. September 2016 um 16:57 Uhr
Von: "Frank Redies"
<frank.redies@xxxxxxxxxxx<mailto:frank.redies@xxxxxxxxxxx>>
An: bib-aktive@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive@xxxxxxxxxxx>
Betreff: Re: [BIB-Aktive] Wer möchte helfen?
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
quasi immer, wenn es um Usbekistan geht und sich Vesna Steyer und/oder
ich sich dazu melden, können Sie davon ausgehen, dass die Mitteilung
echt ist.
Da ich heute auf Betriebsausflug unterwegs war, konnte ich nichts in
der Angelegenheit unternehmen und bin BEGEISTERT, dass Vesna das in
die Hand genommen hat, vor allem, wenn ich jetzt das Ergebnis sehe.
Ich freue mich, dass es möglich ist, so unkompliziert und
unbürokratisch zu helfen. In Usbekistan wäre so ein Vorfall auch eine
Frage der nationalen Ehre gewesen, und man hätte sich auch für uns ein
Bein ausgerissen - oder sogar beide Beine - um zu helfen, hätte man uns
ausgeraubt.
Also auch von meiner Seite ein ganz ganz großes "katta raxmat" (=
vielen Dank auf Usbekisch) für Ihre Hilfe!!!!!!!
Herzliche Grüße
Franmk Redies
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Am 08.09.2016 um 14:25 schrieb Steyer, Vesna:
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ja, ich habe sehr viele Reaktionen und der letzte Stand sind 817 Euro.
Herzliche Grüße an alle, die so schnell geholfen haben
Liebe Grüße
Vesna Steyer
Aus Berlin
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von:
bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx
[mailto:bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx] Im Auftrag von Susanne
Riedel
Gesendet: Donnerstag, 8. September 2016 13:54
An: bib-aktive@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive@xxxxxxxxxxx>
Betreff: Re: [BIB-Aktive] Wer möchte helfen?
Es hätte sein können, dass auch andere Zweifel an der Echtheit haben.
Deshalb habe ich Vesna Steyer nicht angerufen, sondern an die Liste
geschrieben.
Jetzt hat es sich aufgeklärt, es hat schon Reaktionen auf den Aufruf
gegeben ... alles gut.
Viele Grüße
Susanne Riedel
Am 08.09.2016 um 12:04 schrieb Schiffer, Markus (OLG):
Wer sollte das von uns, außer Frau Steyer selbst, schon mit absoluter
Sicherheit beurteilen können?
Nur ein Anruf bei ihr könnte da weiterhelfen.
Grüße zurück
Markus Schiffer
Mit freundlichen Grüßen
Markus Schiffer
für den Vorstand der BIB-Landesgruppe Brandenburg
http://www.bib-info.de/landesgruppen/brandenburg.html
Tel. 03381 / 399 298
Markus.Schiffer@xxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:Markus.Schiffer@olg.brand
enburg.de>
Postanschrift:
c/o Brandenburgisches Oberlandesgericht Bibliothek
14767 Brandenburg
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von:
bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive-bounces@bib-info.d
e> [mailto:bib-aktive-bounces@xxxxxxxxxxx] Im Auftrag von Susanne
Riedel
Gesendet: Donnerstag, 8. September 2016 11:50
An: bib-aktive@xxxxxxxxxxx<mailto:bib-aktive@xxxxxxxxxxx>
Betreff: Re: [BIB-Aktive] Wer möchte helfen?
Hallo zusammen,
ist diese Mail echt?
Viele Grüße
Susanne Riedel
Am 08.09.2016 um 11:27 schrieb Steyer, Vesna:
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
gestern Abend habe ich mich mit usbekischen Bibliothekarinnen und
Bibliothekaren in Berlin getroffen.
Die Kolleginnen und Kollegen sind zu einem Erfahrungsaustausch in Berlin.
Viele sind das erste Mal in Europa.
Bei der Erkundung durch unsere Berliner Innenstadt mussten sie leider
erfahren, dass unsere Stadt auch ihre Schattenseiten hat.
Einer Bibliothekarin wurde aus der Handtasche die komplette Reisekasse
gestohlen (1.400 Dollar).
Gern möchte ich dieser Kollegin aus Usbekistan helfen und Ihr die
Erinnerung an ihre Reise durch die Bibliotheken in Berlin verschönern.
Wer von Ihnen kann sich vorstellen für diese Kollegin zu spenden?
Mein Vorschlag wäre:
Eine E-Mail an Vesna.Steyer@xxxxxx<mailto:Vesna.Steyer@xxxxxx> in der Sie
mir mitteilen wieviel Sie spenden möchten (Sie bekommen dann meine
Kontonummer und können mir den Betrag in den nächsten Tagen überweisen).
Heute Abend 21:00 Uhr werde ich die E-Mails lesen und den gesammelten
Betrag der Kollegin morgen Abend (Freitag) in das Hotel bringen.
Ich weiß das meine Anfrage und Bitte sehr kurzfristig ist, aber ich fahre
am Sonnabend früh in den Urlaub und möchte gern zeitnah helfen.
Wer ist dabei?
Mit freundlichen Grüßen
Vesna Steyer
Vesna.Steyer@xxxxxx<mailto:Vesna.Steyer@xxxxxx>
_______________________________________________
Interne Mailingliste BIB-Aktive
http://marvin.bibliothek.uni-augsburg.de/mailman/listinfo/bib-akti
ve
--
Susanne Riedel
Universitätsbibliothek Bielefeld
Abt. Elektronische Dienstleistungen / Publikationsdienste Postfach
10 02 91, 33502 Bielefeld
Tel.: (0521) 106-4058 ***
www.ub.uni-bielefeld.de<http://www.ub.uni-bielefeld.de>
_______________________________________________
Interne Mailingliste BIB-Aktive
http://marvin.bibliothek.uni-augsburg.de/mailman/listinfo/bib-aktiv
e
+----------------------------------------------------------------------+
| - E-Mailsystem des Brandenburgischen Oberlandesgerichts - |
| - SecureMail Gateway Info - |
+----------------------------------------------------------------------+
| - Die Nachricht war weder verschluesselt noch digital
| unterschrieben |
+----------------------------------------------------------------------+
_______________________________________________
Interne Mailingliste BIB-Aktive
http://marvin.bibliothek.uni-augsburg.de/mailman/listinfo/bib-aktiv
e
_______________________________________________
Interne Mailingliste BIB-Aktive
http://marvin.bibliothek.uni-augsburg.de/mailman/listinfo/bib-aktive
_______________________________________________
Interne Mailingliste BIB-Aktive
http://marvin.bibliothek.uni-augsburg.de/mailman/listinfo/bib-aktive
--
Frank Redies
BIB-Landesgruppenvorstand Berlin
Unionstr. 2
10551 Berlin
Tel. (030) 39 877 840
_______________________________________________
Interne Mailingliste BIB-Aktive
http://marvin.bibliothek.uni-augsburg.de/mailman/listinfo/bib-aktive