On 9 Sep 2015, at 15:54, Gerald Langhanke
<gerald.langhanke@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Liebe Inetbib-Leser,
im April 2015 veröffenlichte eine Gruppe renommierter Wissenschaftsforscher
um Diana Hicks and Paul Wouters in Nature (dx.doi.
<dx.doi.org/10.1038/520429a>org/10.1038/520429a <dx.doi.org/10.1038/520429a>)
das "Leiden manifesto for research metrics" (http://www.leidenmanifesto.org/)
um dem Umstand fehlgeleiterer Forschungsevaluation auf Basis von
Forschungsmetriken entgegenzuwirken. Die Autoren möchten Schaden vom System
Wissenschaft abwenden, der durch die unbedachte oder auch grob falsche
Anwendung von bibliometrischen Methoden entsteht.
Sie schlagen daher 10 Grundsätze vor wie Forschungsleistung mithilfe von
(Biblio)Metriken bewertet werden kann. Ich habe - in Absprache mit den
Autoren - eine deutsche Übersetzung angefertigt, nachdem das Manifest bereits
auch in zahlreiche andere Weltsprachen übersetzt war (u.a. Chinesisch,
Französisch, Spanisch) und hoffe, dass es so weite Verbreitung und seine 10
Grundsätze breite Anwendung finden. Es handelt sich um eine kurze, aber sehr
lohnenswerte Lektüre, nicht nur für Bibliothekare, sondern vor allem auch für
alle in der Wissenschaftsverwaltung Beschäftigten.
Streuen Sie den Text gerne auch in die Forschungsdezernate ihrer Hochsculen
etc.
Direktlink:
http://www.leidenmanifesto.org/uploads/4/1/6/0/41603901/leiden_manifesto_german__leidener_manifest.pdf
Ich freue mich sowohl über Anmerkungen zur Übersetzung als auch über allg.
Rückfragen.
Viele Grüße,
Gerald Langhanke
--
Dipl.-Phys. Gerald Langhanke
Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt
Bibliotheksreferendar
ab 10/2015:
Koordinator für elektronisches Publizieren und Forschungsdaten
Fachreferent für Maschinenbau
gerald.langhanke@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tel +49 6151 16-76417
ULB Lichtwiese (im Hörsaal- und Medienzentrum)
Gebäude L4|02, Raum 103
Franziska-Braun-Straße 10
64287 Darmstadt
--
http://www.inetbib.de