In welchen Sprachen gibt es RDA mittlerweile eigentlich? Die deutsche
und die französische Übersetzung wurden im Mai 2013 ins RDA Toolkit
eingebracht. Die bei der französischen Übersetzung angewendete
Methodik sowie typische Schwierigkeiten, die sich beim Übersetzen
ergeben, kann man in dem sehr interessanten Aufsatz
"Translating RDA into French" von Clément Arsenault, Daniel Paradis
und Pat Riva nachlesen, der in Cataloging & classification quarterly
52 (2014), S. 704-722, erschienen ist. Ein Open-Access-Preprint ist
hier erhältlich.
via basiswissen-rda.de