Re: [InetBib] Periodika-Katalogisierung in internationalen Katalogisierungsumgebungen | Cloudbasierte Infrastruktur für Bibliotheksdaten (CIB)

["Margarete Payer" <payer@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Listenteilnehmer,

in der angegebenen Seite wird unter dem Punkt "Grundsätze für die
Katalgisierung" darauf hingewiesen, dass in der Cloud nach einheitlichem
Regelwerk Primärkatalogisierung, Datenübernahme und Datenhaltung erfolgen
soll.
Da das einheitliche Regelwerk (RDA) aber keine international identischen
Aufnahmen vorsieht, da z.B. bei Ansetzungen die Sprache der jeweiligen
Katalogisierungsagentur bevorzugt genommen wird, würde mich interessieren,
welche Lösung CIB vorsieht.

Ein Beispiel: in den USA wird die Körperschaft Florenz als "Florence
(Italy)" [gemäß LoC] angegeben, in deutschsprachigen Katalogen aber ist
"Florenz" gefordert.

Schöne Grüße
Margarete Payer

> Liebe KollegInnen und Kollegen,
> das Steuerungsgremium des CIB-Projekts hat ein Statement in o. g.
Angelegenheit auf der WEB-Seite des CIB-Projekts unter folgenden Link
veröffentlicht:
> http://www.projekt-cib.de/wordpress/?page_id=182
> Fuer die Diskussion der Thematik moechte ich Ihnen diese Information
zukommen lassen.
> Mit besten Gruessen
> Andreas Degkwitz (Mitglied des CIB-Steuerungsgremiums)
> **********************************************************************************************************
Prof. Dr. Andreas Degkwitz - Direktor der Universitätsbibliothek der
Humboldt-Universität zu Berlin und Honorarprofessor im Fachbereich
Informationswissenschaften der Fachhochschule Potsdam
> FON +4930209399300 - FAX +4930209399311 - Mobile +491603645680
> Mail andreas.degkwitz@xxxxxxxxxxxxxxx
> Office: Jacob- und Wilhelm.Grimm-Zentrum - Geschwister-Scholl-Straße
1-3;
> Raum 9.501 (Zugang: Planckstraße 14 - 10117 Berlin)
> Post: Unter den Linden 6 - D-10099 Berlin
> --
> http://www.inetbib.de








-- 
http://www.inetbib.de