[InetBib] Fw: Gefoltert wegen Wikileaks-Weitergabe

["Frauke Mahrt-Thomsen" <frauke.mahrt-thomsen@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Avaaz.org - The World in ActionLiebe KollegInnen,

ich leite die Informationen des Avaaz-Netzwerks an Sie weiter, mit der Bitte, 
den Protest gegen die menschenrechtswidrigen, folterähnlichen Haftbedingungen 
des WikiLeaks-Informanten Bradley Manning
in einem US-Militärgefängnis zu unterstützen.

Gemeinsam mit fast 100 anderen Ländern haben die USA eine internationale 
Konvention unterzeichnet, die verspricht, alle Gefangenen "menschlich und mit 
Achtung vor der dem Menschen innewohnenden Würde" zu behandeln. Bradley Manning 
hat Informationen weitergegeben, auf die eine demokratische Öffentlichkeit in 
aller Welt ein Recht hat.

Es ist auch eine Frage der bibliothekarischen Ethik, dass wir uns weltweit 
nicht nur für die Freiheit der Information, sondern auch für den Schutz der 
Informanten einsetzen.

Mit der nächsten Mail folgen die Quellen-Links von Avaaz.

Mit freundlichen Grüßen,

Frauke Mahrt-Thomsen
Akribie (Arbeitskreis Kritischer BibliothekarInnen)



Subject: Gefoltert wegen Wikileaks-Weitergabe


Liebe Freundinnen und Freunde, 

       



     
In diesem Moment wird der Wikileaks-Informant Bradley Manning in einem 
US-Militärgefängnis gefoltert. Manning wird unter scharfen Haftbedingungen in 
völliger Isolation festgehalten, ein Zustand, der darauf ausgelegt ist, 
langfristige psychologische Schäden zu erzeugen. Täglich muss er sich nackt 
ausziehen und in seiner Zelle aufstellen, während andere Insassen ihn 
verspotten. 

Manning wartet auf seine Verhandlung, wegen Veröffentlichung von geheimen 
Militärdokumenten auf Wikileaks - darunter eine Videoaufzeichung eines US 
Soldaten, der irakische Zivilisten massakriert. Seine grausame und 
unmenschliche Behandlung scheint Teil einer Einschüchterungskampagne zu sein, 
mit der Informanten mundtot gemacht werden sollen, und die dazu dient, gegen 
Wikileaks hart durchzugreifen. Die US-Regierung ist bezüglich dieses Themas 
gespalten und Diplomaten haben das Militär öffentlich für Mannings 
Haftbedingungen kritisiert, doch Präsident Barack Obama schaut dem Geschehen 
bislang stillschweigend zu. 

Obama kümmert sich um das weltweite Ansehen der USA und wir müssen ihm jetzt 
zeigen, dass es auf dem Spiel steht. Lassen Sie uns nun eine weltweite 
Protestwelle an die US-Regierung aufbauen, um die Foltern von Bradley Manning 
zu beenden und die Rechtsordnung zu verteidigen. Unterzeichnen Sie die Petition 
und senden Sie sie dann an alle Ihre Freunde und Bekannten weiter -- unsere 
Botschaft wird mit Hilfe von schlagkräftigen Anzeigenkampagnen und Aktionen in 
Washington DC übergeben, sobald wir 250,000 Unterschriften erreicht haben: 

https://secure.avaaz.org/de/bradley_manning/?vl 

Offiziell sind die Vereinigten Staaten gegen Folter. Die US-Verfassung 
untersagt “grausame und unübliche Bestrafungen”. Gemeinsam mit fast hundert 
anderen Ländern haben die USA eine internationale Konvention unterzeichnet, die 
vorgibt, dass alle Gefangenen “menschlich und mit Achtung vor der dem Menschen 
innewohnenden Würde” behandelt werden müssen. Bradley Manning befindet sich 
derzeit jedoch in völliger Isolation in einer Zelle ohne Bettlaken. Es wird ihm 
verboten, Sport zu treiben und er ist Opfer von brutaler Erniedrigung, die 
schwerwiegende psychische Schäden hervorruft. Diese Behandlung verstößt sowohl 
gegen das US-amerikanische Recht, als auch gegen das Völkerrecht. 

Bradley befindet sich derzeit unter sehr scharfen Bedingungen in faktischer 
Isolationshaft, obwohl 16 Berichte von Experten für geistige Gesundheit 
fordern, dass er von diesen extremen Bedingungen befreit werden soll. Seine 
Anwälte versuchen unterdessen, sowohl seine Grundrechte, als auch seine 
internationalen Menschenrechte, vor Gericht geltend zu machen. Bislang hat das 
Militärgericht, welches für sein Schicksal verantwortlich ist, sein Leiden 
ignoriert. 

Seit der explosiven Enthüllung US-amerikanischer Kriegsverbrechen in 
Afghanistan und im Irak, sowie zahlreichen diplomatischen Depeschen, wird gegen 
Wikileaks hart durchgegriffen. Viele spekulieren, dass diese brutale 
Druckausübung auf Bradley zum Ziel hat, dass dieser den WikiLeaks-Gründer 
Julian Assange in die Angelegenheit verwickelt. Obama hat den Amerikanern und 
der Welt jedoch versprochen, dass er Informanten beschützen würde, anstatt sie 
zu verfolgen: 

Oftmals sind es Beamte , die sich dem Allgemeinwohl verpflichtet fühlen und 
durch ihre Enthüllungen die besten Informationen über Verschwendung, Betrug und 
Missbrauch seitens der Regierung bieten. Solche Akte der Courage und 
Gerechtigkeit können manchmal Leben und oftmals öffentliche Gelder retten, und 
sollten eher gefördert als unterdrückt werden.

Bradley's cruel treatment does the opposite and sends a chilling message to 
others who may want to expose important information. Let's act quickly to put 
massive international pressure on the United States government to honor its 
commitment to human rights and the protection of whistleblowers and end the 
shockingly cruel treatment of their own citizen. Sign the petition and forward 
to friends and family: Die unmenschliche Behandlung Bradleys ist ein 
abschreckendes Zeichen für all jene, die bereit wären, wichtige Informationen 
an den Tag zu bringen. Lassen Sie uns sofort handeln und massiven 
internationalen Druck auf die US-amerikanische Regierung ausüben, ihrer eigenen 
Verpflichtung der Menschenrechte und des Schutzes von Informanten nachzukommen. 
Lassen Sie uns diese grausame Behandlung der eigenen Bürger beenden. 
Unterzeichen Sie die Petition auf dem folgenden Link und senden Sie sie an 
Freunde und Bekannte weiter: 

https://secure.avaaz.org/de/bradley_manning/?vl 

Bradley Manning bezeichnet sich selbst als Patriot und hat zugegeben, 
Informationen veröffentlicht zu haben, auf die die Welt seiner Meinung nach ein 
Recht hat. Jeder mag eine andere Meinung dazu haben, ob die Veröffentlichung 
geheimer Dokumente auf Wikileaks richtig oder falsch ist. Doch die 
gesetzeswidrige Folter Bradley Mannings, der eigentlich einem fairen 
Gerichtsverfahren unterzogen oder überhaupt einer Straftat angeklagt werden 
sollte, ist eine beschämende Verletzung der Menschenrechte und der Würde eines 
jeden Menschen. Als Weltgemeinschaft können wir uns wirksam dafür einsetzen, 
dass das Leiden eines jungen Mannes unter der Vergeltungs-Forlter bald ein Ende 
findet. 

Mit Hoffnung auf Entschlossenheit und Mithilfe, 

Emma, Ricken, Pascal, Janet und das ganze Avaaz-Team 
-- 
http://www.inetbib.de