Re: [InetBib] Freiburger Datenbank Lyrikanthologie

[ksteffen <ksteffen@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Lieber Herr Bobenhausen,

ein ähnliches Projekt, nur begrenzt auf anthologische ältere deutsche 
Schriftenreihen (mit hohen Anteilen an Lyrik) inkl. auszugsweiser 
Standortangaben gibt es in gedruckter Form mit aufwändigen Registern, 
als Ergebnis eines DFG-Sonderforschungsbereiches an der Universität 
Göttingen in den 1990er Jahren:

Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien : eine 
Bibliographie / hrsg. von Helga Eßmann ..., - Teilbd. 4: Literarische 
Übersetzungsserien : 1820 - 1910 / hrsg. von Bernd Weitemeier ... in
2 Halbbänden, Stuttgart : Hiersemann, 2001(Hiersemanns bibliographische 
Handbücher ; 13,4,1 und 13,4,2) ISBN:   3-7772-0116-2 bzw. 3-7772-0117-0

MfG,
Kai Steffen
Universitätsbibliothek Greifswald

Klemens Bobenhausen schrieb:
> Liebe Liste,
>
> in einer Kooperation plant die Universität Freiburg ein 
> Internet-Projekt, in dem möglichst viele deutschsprachige 
> Lyrikanthologien inhaltlich und bibliographisch erfasst werden sollen. 
> Ziel des Projektes ist es, ein Nachweisinstrumentarium zu generieren, in 
> dem Gedichte aus Anthologien nachgewiesen werden können und anhand 
> dessen die Rezeptionsgeschichte einzelner Texte in Anthologien 
> nachgezeichnet werden kann. Die Datenerfassung erlaubt später auch 
> Filterungen über Geschlecht oder Konfessionen bestimmter Autoren oder 
> über Anthologien aus bestimmten Jahrzehnten. Aufbauend auf der 
> "Bibliographie der deutschsprachigen Lyrikanthologien" von Günter 
> Häntzschel werden zudem Anthologien systematisiert erfasst und über ein 
> umfangreiches "catalogue enrichment" beschrieben. Metrische 
> Informationen werden für alle Gedichte über die Standardwerke zur 
> metrischen Beschreibung angegeben.
>
> Die Standorte der aufgenommenen Anthologien werden verlinkt, ähnlich wie 
> wir das auch schon in Lyrik und Lied umgesetzt haben, wenn man z.B. auf 
> der folgenden Seite auf SWB klickt:
>
> <http://www.lyrik-und-lied.de/ll.pl?kat=typ.show.poem.sources&ds=397&start=0>
>
> Die Projektergebnisse werden online publiziert.
>
> An dem Projekt beteiligt sind:
>
> Projekt Lyra, FH Köln
> Reflexdatenbank Lyrikanthologie, Aachen/Kleve
> Freiburger Anthologie, Uni Freiburg
> Universitäts-Rechenzentrum Freiburg
> Bibliographie der deutschsprachigen Lyrikanthologien, München
>
> Eine feinere Beschreibung der Unternehmung haben wir hier nun online 
> gestellt:
>
> <https://portal.uni-freiburg.de/ndl/forschung/fdl>
>
> Zum jetzigen Zeitpunkt sind in den einzelnen Projekten bereits über 500 
> unterschiedliche Anthologien ausgewertet worden, darunter auch alle 
> Anthologien, die bei Dühmert "Von wem ist das Gedicht?" erfasst wurden. 
> Da Gedichte sehr instabile Gebilde sind und ein und das selbe Gedicht 
> oft starken Abweichungen unterworfen ist, verwenden wir bei der 
> Erfassung die Unterscheiden des FRBR zwischen “work” und “expression”. 
> Ca. 65.000 unterschiedliche Gedichte (works) sind bislang in 150.000 
> Belegen (expressions) digital erfasst.
>
> Nun meine Fragen:
>
> Kennen Sie weitere Projekte, in denen deutschsprachige Lyrikanthologien 
> inhaltlich ausgewertet und in einer Datenbank oder Tabellenkalkulation 
> erfasst wurden?
>
> Gibt es aus Ihrer Sicht Wünsche, Anregungen oder Ergänzungen, die wir 
> berücksichtigen sollten?
>
> Viele Grüße aus dem verregneten und kalten Freiburg
>
> Klemens Bobenhausen

-- 
http://www.inetbib.de