Da kann frau doch wieder nur den Kopf schuetteln: Wofuer braucht man fuer das Informationszentrum
am Goethe-Institut eine Zweit-Bibliothekarin, wenn man als Nachbar/Partner die "Biblioteca
Europea" hat, die von der Stadt Rom als oeffentliche Bibliothek in den Raeumen der ehemaligen
"Deutschen Bibliothek" betrieben wird?
Luise von Loew
( Ehemalige Leiterin der Bibliothek des Goethe-Instituts in Rom;
1979-1982)
--- On Tue, 11/4/08, Hasenau, Christina <hasenau@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
From: Hasenau, Christina <hasenau@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [InetBib] Stellenausschreibung Diplombibliothekar/ -in für das
Informationszentrum am Goethe-Institut Rom - Bewerbungsschluss: 20.11.2008
To: inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Date: Tuesday, November 4, 2008, 2:24 PM
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
bitte beachten Sie folgende Stellenausschreibung des Informationszentrums am
Goethe-Institut Rom:
Bibliothekar/in für das Informationszentrum des Goethe-Instituts Rom
Das Goethe-Institut Italien sucht befristet für die Zeit vom 1. Januar 2009
bis 31. Dezember 2011 eine/n Bibliothekarin für das Informationszentrum.
Dienstort: Rom
Beschäftigungsumfang 100%
Ihre Aufgaben
· Betreuung und Organisation des Informationszentrums in Absprache mit
der Leitung des Informationszentrums
· zweisprachige Informationsberatung und -vermittlung (Recherchen)
für Nutzer, hausinterne Mitarbeiter, Partner und Experten des Goethe-Instituts
Rom sowie Unterstützung der Informationsvermittlung im regionalen Verbund der
Goethe-Institute in Italien
· Betreuung und Abwicklung des Bestandsaufbaus und der
Bestandserschließung für das Informationszentrum an den Standorten in Rom,
Turin und Triest in Absprache mit der Leitung
· Mitarbeit bei der Entwicklung von lokalen und regionalen
Online-Informationsprodukten, Aufbereitung aktueller Themen sowie Marketing von
Informationsprodukten
· Katalogisierung aller Medien im Südwestverbund mit der Software
WinIBW
· Betreuung und Organisation der Bibliothekssoftware Allegro für die
Ausleihe
· Mitarbeit bei der Veranstaltungs- und Projektarbeit im Rahmen der
Bibliothekskooperation und Literatur- und Übersetzungsförderung
· Unterstützung bei der Ausbildung von Praktikanten
Ihr Profil
· abgeschlossene Fachausbildung als Diplombibliothekar/ -in oder eine
gleichwertige Ausbildung im Bereich Informations- und Bibliothekswesen bzw.
gleichwertige Tätigkeiten und Erfahrungen
· praktische Erfahrungen in der Bibliotheks- und Informationsarbeit
· sehr gute Kenntnisse der modernen Informations- und
Kommunikationstechnik sowie praktische Erfahrungen mit
Bibliotheksinformationssystemen und elektronischen Datenbanken
· sehr gute deutsche Sprachkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse der
italienischen Sprache
· Belastbarkeit und Flexibilität, Bereitschaft zur Teamarbeit, hohes
Engagement, selbständiges und verantwortungsbewusstes Handeln
· Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit
Das Goethe-Institut gewährleistet die berufliche Gleichstellung von Männern
und Frauen.
Behinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt
Die Vergütung erfolgt nach Ortsüblichkeit.
Der Vertrag ist auf drei Jahre befristet.
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 20. November 2008 an:
Christina Hasenau
Leiterin Bereich Information & Bibliothek
Goethe-Institut Italien
Via Savoia, 15 - 00198 Rom
Mail
Symbol<WG:%20Stellenausschreibung%20Diplombibliothekar_xF8FF_%20-in%20f%C3%BCr%20das%20Informationszentrum%20am%20Goethe-Institut%20Rom%20-%20Bewerbungsschluss:%2020.11.2008.EML/1_multipart/image001.gif>
info@xxxxxxxxxxxxxx
Die Stellenausschreibung finden Sie auch unter:
http://cms.goethe.de/ins/it/rom/uun/stl/de751606.htm.
Mit freundlichen Grüssen
Christina Hasenau
Direttrice Centri Informazioni Italia
Goethe-Institut Rom
Via Savoia 15
00198 Roma
Tel. 06-84400540
www.goethe.de/roma <http://www.goethe.de/roma>