Re: [InetBib] Geschichte der OPACs

[Walther Umstaetter <h0228kdm@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Das ist sicher richtig. In Deutschland versuchte man schon allein  
durch die deutsche
Aussprache von OPAC mit A, die Assoziation zur OPEC bewusst oder  
unbewusst zu vermeiden.
Ich kenne niemanden der OPAC "richtig" ausspricht. Das bit, byte und  
nibble
nicht nur Informations- sondern auch Knabbereinheiten, RAM im  
englischen eigentlich ein
Schafsbock und instance bei den FRBR eher ein Beispiel als eine  
"Instanz" ist,
entgeht hier leider auch oft. Das ist englischer Humor :-)

MfG

W. Umstaetter



On Jun 19, 2008, at 12:22 PM, Margarete Payer wrote:

> Lieber Herr Umstätter,
>
> Ihre Bemerkung mit OPEC habe ich eigentlich auch als lustigen  
> Beitrag empfunden, bin mir aber sehr sicher, dass zumindest in  
> Deutschland diese Ähnlichkeit keine Rolle gespielt hat.
> In der Expertengruppe Online-Kataloge haben wir damals (Anfang der  
> 90er Jahre!) auch über den Namen nachgedacht, den wir im Deutschen  
> für OPAC vorschlagen wollten und haben uns analog zu Kartenkatalog  
> für Bildschirmkatalog ausgesprochen.
> Dass sich diese Bezeichnung nicht durchgesetzt hat, finde ich zwar  
> schade aber nicht hinderlich. Nach wie vor sehe ich es hingegen als  
> traurig an, dass die Vorschläge zu RAK für Online-Kataloge  
> (veröffentlicht 1993!) und zur Sacherschließung in Online-Katalogen  
> nicht weiterentwickelt wurden. Wir könnten schon seit 10 Jahren ein  
> modernes Regelwerk haben.
>
> Schöne Grüße von jemand im Ruhestand
> Margarete Payer
> ----- Original Message ----- From: "Walther Umstaetter" <h0228kdm@xxxxxxxxxxxxxxx 
> >
> To: "Internet in Bibliotheken" <inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Thursday, June 19, 2008 11:24 AM
> Subject: Re: [InetBib] Geschichte der OPACs
>
>
> Lieber Kollege Eberhardt,
>
> ich weiss, dass das ein viertel Jahrhundert her ist, und sich kaum
> noch jemand daran erinnert.
> Ich kann mich aber noch gut daran erinnern, weil es damals garnicht so
> einfach war,
> vielen Bibliothekar(inn)en die Vorteile einer Online Recherche
> deutlich zu machen.
> Heute kann man darueber fast nur noch lachen.
> Es war damals absichtlich provokativ gemeint.
> Viele bekannte Persoenlichkeiten sind doch nur bekannt, weil sie mal
> negativ aufgefallen sind.
> Das ist ein uralter Trick, und er hat, wie man sieht, funktioniert.
> Lehrer fallen immer wieder darauf rein, wenn ein Ruepel in die Klasse
> kommt und sich
> Tatsache ist, dass das Wort OPEC in den achtziger Jahren weitaus
> bekannter war als OPAC,
> und das man bei einer etwas weniger deutschen Aussprache auch kaum
> einen Unterschied hoert.
> Gorman hat in seinem Aufsatz
> https://www.ideals.uiuc.edu/bitstream/2142/764/2/Gorman.pdf
> der in einem Sammelband von W. Lancaster erschien, das im April 1986
> auch erwaehnt.
>
> MfG
>
> W. Umstaetter
>
>
>
> On Jun 19, 2008, at 10:31 AM, Joachim Eberhardt wrote:
>
> > Lieber Herr Umstätter,
> >
> > das meinen Sie doch nicht ernst?
> >
> > Da würde mich doch interessieren, welchen Sinn Ihrer Meinung nach   
> > diese Assoziation OPAC / OPEC haben könnte, bibliothekspolitisch?   
> > Wenn ich mich recht erinnere, war die OPEC in aller Munde, weil  
> > die  Ölpreise so hoch waren. Negativer geht's kaum: welchen Sinn  
> > sollte  es haben, auch nur entfernt damit in Verbindung zu stehen?
> >
> > Gruß, J. Eberhardt (UB Erlangen-Nürnberg)
> >
> >
> >
> > Walther Umstaetter schrieb, Am 19.06.2008 10:04:
> > > Ich haette eher gedacht,
> > > dass man in Datenbanken wie LISA, LISTA LibraryLit oder INFODATA
> > > recherchiert, wenn man nach der OPAC History sucht.
> > > Interessanterweise ist das Acronym ja aufgekommen, als am
> > > Anfang der Achtziger Jahre die OPEC in aller Munde war.
> > > Diese Assoziation war damals zweifellos auch bibliothekspolitisch  
> > > gewollt,
> > > denn Online Datenbanken wurden in Bibliotheken ja schon laengst   
> > > genutzt.
> > > MfG
> > > W. Umstaetter
> > > On Jun 19, 2008, at 8:46 AM, Karl Dietz wrote:
> > > > Ein weiterer:
> > > >
> > > > OPAC directory : an annual guide to Internet-accessible online   
> > > > public access catalogs / comp. by Andrew Shriver. Including   
> > > > "Accessing on-line bibliographic databases" / comp. by Billy   
> > > > Barron and Marie-Christine Mahe. - Westport, CT ; London :   
> > > > Mecklermedia. - ISSN 1066-1425
> > > >
> > > > via IFB bzw. http://wiki.aki-stuttgart.de/mediawiki/index.php/OPAC
> > > >
> > > >
> > > > > Ein erster Fund:
> > > > > Katalog IZ/FH Potsdam
> > > > > Dies ist Titel 32 von 34 . Die Suche war (Alle Felder) opac.
> > > > > Titel    Bibliotheken mit öffentlich zugänglichen On-line-  
> > > > > Publikumskatalog OPAC.
> > > > > Verfasser    Braun, Traute; Werner, Astrid
> > > > > Verlag    DBI
> > > > > Erschienen    Berlin
> > > > > Erscheinungsjahr    1993
> > > > > Seiten    Losebl.-Ausg.
> > > > > Schlagwörter    |OPAC; 4144483-8 Benutzung; |Öffentlich; 4160196-8
> > > > > Hochschulbibliothek
> > > > > Sprache    dt.
> > > > > via b2i
> > > > > MfG, Karl Dietz
> > > > > www.karldietz.de
> > > > > On Wed, Jun 18, 2008 at 3:31 PM, Peter Haber <lists@xxxxxxxx>   
> > > > > wrote:
> > > > > > Liebe Liste,
> > > > > >
> > > > > > Ich bin auf der Suche nach Literatur zur Geschichte von Online   
> > > > > > Public Access
> > > > > > Catalog - sowohl im deutschsprachigen Raum als auch weltweit.
> > > > > >
> > > > > > Mit bestem Dank für entsprechende Hinweise und freundlichen   
> > > > > > Grüssen
> > > > > >
> > > > > > Peter Haber
> > > > > >
> > > > > > ----------------------------------------------------------------
> > > > > > Dr. Peter Haber
> > > > > > Historisches Seminar der Universitaet Basel
> > > > > > Hirschgaesslein 21
> > > > > > CH - 4051 Basel
> > > > > > E: peter.haber@xxxxxxxxx
> > > > > > W: http://hist.net/haber
> > > > > > S: callto://peha64
> > > > > > ----------------------------------------------------------------