Re: [InetBib] ISBN-13 und (Verbund-)Katalogindexierung

["Kay Heiligenhaus" <kay.heiligenhaus@xxxxxxxxxxxx>]

Sehr geehrter Herr Lehmann,

> ok, dann war ich (mal wieder?) zu blau-äugig...

Ob "mal wieder", weiß ich zwar nicht. Aber, daß Sie es hier sind, ist 
offensichtlich.

> ich denke, da kann -aus meiner sicht- die allegro-welt hilfe bieten.
> thomas berger (bonn) nenne ich gerne
> [er weiss von dieser nennung nix, ich mache dieses eigenmächtig;
> kontakt zu ihm evtl dann über mich]
> zusätzlich biete ich gerne meine hilfe an.

Ich glaube, daß das aktuale und sehr richtig beschriebene Problem kein 
intellektuelles ist, sondern eines von Release-Zyklen. Die entsprechenden 
Backendsysteme sind einfach noch nicht auf einem Stand, der diese Translation 
beherrscht.

> ist der KVK nicht ein ungünstiges beispiel?
> als virtueller katalog ist er kein "echter" verbundkatalog, indem die
> daten eben als echt vorliegen. zur gleichen klasse möchte ich den KOBV
> zählen. alles "nur" verbünde, die andere z.b. via z39.50 abgrasen....

Hm, das ist nicht blau-äugig, sondern sogar etwas naiv. ;-)

> ein "echter" verbundie ist der göttinger (basis: pica, inden alle
> mittels pica katalogisieren).
> [oder ist meine sichtweise nicht ganz korrekt?]

Yep. Aber das wäre nun echt ein anderes Thema. Und die Frage bleibt weiterhin 
offen: Warum ist die Umstellung auf ISBN-13 noch nicht in allen Verbundsystemen 
(und dann weiter auch in den Lokalsystemen) in Deutschland angekommen?

Beste Grüße,
Kay Heiligenhaus