[InetBib] Google und das semantische Web

[Sebastian Wolf <sebastian.wolf@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hallo liebe Liste,

über FAZ.net sind zwei Artikel zu Google erschienen.

Google: Die Lebensader des Internet
http://kurl.de/google1

Google: Die Suchmaschine der Zukunft
http://kurl.de/google2

Zum Thema semantisches Web (speziell in Bezug auf automatisiertes 
Übersetzen) heißt es dort:

<zitat>
Am semantischen Web, das nicht nur Wörter miteinander in Verbindung 
bringt, sondern den Inhalt wirklich versteht, ist aber auch Google 
bisher gescheitert. "Das semantische Web sollte uns weiterhelfen können. 
Wir haben es bisher nicht ins Laufen gebracht. Sollten die semantische 
Ressourcen eines Tages besser werden, können sie uns aber helfen. Es 
gibt Sätze, die wir mit unserer Statistik niemals übersetzen können. 
[Foschungsdirektor Peter Norvig]"
</zitat>

Man darf gespannt sein, ob dem Theseus-Projekt etwas gelingt, woran sich 
selbst Google bisher die Zähne ausgebissen hat.

Viele Grüße

Sebastian Wolf

--
Sebastian Wolf, Universitätsbibliothek Bielefeld
- Gruppe Elektronische Dienstleistungen -
E-Mail: sebastian.wolf@xxxxxxxxxxxxxxxx - Tel.: 0521/106-4044
Website: http://www.ub.uni-bielefeld.de/
Bookmarks: http://del.icio.us/bibliothekswelt/
Feeds: http://www.bloglines.com/public/bibliothekswelt/