Re: [InetBib] DNB baut Kataloganreicherung aus -- zu welchem Ende?

["Christoph Steiner" <christoph.steiner@xxxxxxxxx>]

Sehr geehrter Herr Eberhardt, liebe Liste,

Anbei die kurze Schilderung, wie wir das an der Österreichischen
Nationalbibliothek handhaben ? allerdings nur für Sammelwerke
(Aufsatzsammlung, Kongress, Festschrift, Ausstellung etc.), da es sich
hierbei um etwas stiefmütterlich behandelte unselbständige Literatur handelt
? also ein Nischenprodukt:

Wir scannen die relevanten Inhaltsverzeichnisse (aktuell und retrospektiv ?
bis zu 15.000 im Jahr), lassen die einzelnen Artikel abschreiben
(outgesourct), bekommen xml-Dokumente mit den nötigen Basiskategorien für
einen Titelsatz (MAB-konforme Kategorien: Autor, Titel, Seitenangabe,
Sprache, Satzstatus), überführen diese Informationen in unser
Bibliothekssystem (ALEPH) und haben somit sowohl die Einzelartikel als Titel
innerhalb der normalen Katalogsuche verfügbar als auch zusätzlich das
gescannte Inhaltsverzeichnis als PDF mit der Hauptaufnahme verlinkt. Wir
bekommen so jährlich über 200.000 zusätzliche Titelaufnahmen unselbständiger
Literatur als analytische Links dazu.

Sie kennen sicher die weiteren Möglichkeiten für die übrige Literatur ? sei
es in eDOC des Österreichischen Bibliothekenverbundes (Verbundkatalog) oder
auch die Lösung durch dandelon in der Vorarlberger Landesbibliothek ? hier
wird mit OCR-Software gearbeitet und auch ein eigener Suchstring benötigt
(wenn auch in den Katalog als feature implementiert).

Jedenfalls sind das doch ganz positive Ansätze für die Zukunft und wird von
den LeserInnen auch gut angenommen.

Mit freundlichen Grüßen aus Wien

Ch. Steiner

Dr. Christoph Steiner
Leiter der Abteilung Sacherschließung
Österreichische Nationalbibliothek
 
Josefsplatz 1, 1015 Wien
Tel.  + 43 1 534 10 - 460
FAX + 43 1 534 10 - 437
Email: christoph.steiner@xxxxxxxxx
www.onb.ac.at
 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
[mailto:inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx] Im Auftrag von Joachim Eberhardt
Gesendet: Mittwoch, 27. Juni 2007 10:27
An: Internet in Bibliotheken
Betreff: [InetBib] DNB baut Kataloganreicherung aus -- zu welchem Ende?

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Wie einer Pressemitteilung der DNB vom 22.6. zu entnehmen
<http://www.ddb.de/aktuell/presse/pressemitt_kataloganreicherung.htm>,
wird die Bibliothek stärker in die Kataloganreicherung einsteigen.
"Pro Jahr sollen Inhaltsverzeichnisse von rund 75.000 Neuerscheinungen aus
dem Verlagsbuchhandel gescannt und zusätzlich zu den Titeldaten im Internet
verfügbar gemacht werden. Es ist geplant, noch in diesem Jahr mit der
Ergänzung der Katalogdaten zu beginnen."
Das habe ich mir schon länger gewünscht. Fragt sich nur, wie weit der
Service geht. Bekanntermaßen haben solche Anreicherungen zwei Aspekte: 
Sie geben dem Katalogbenutzer mehr Auskunft über das Buch, dessen Eintrag er
bereits gefunden hat, und sie können ihm auch bei der Buchsuche helfen.
Damit letzteres der Fall sein kann, müssen die Scans nicht nur ocr-erfasst,
sondern das Ergebnis auch indexiert und der Index in den elektronischen
Katalog eingebunden werden.

Bisher sind die Anreicherungen der DNB als Links in unseren Katalogen
gelandet. Ich würde es sehr begrüßen, wenn die DNB ein Konzept entwickelte,
wie die von ihr zu erzeugenden Anreicherungsdaten auch für die Recherche in
den Verbund- und lokalen Katalogen genutzt werden könnten. Gibt es dafür
schon Überlegungen?

Fragt

Joachim Eberhardt (UB Erlangen-Nürnberg)