Re: [InetBib] "Eckenknick - Double fold"

[Dirk Lewandowski <dirk.lewandowski@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hallo,

die Besprechung ist unter
http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2005/09/25/dlf_200509251610.mp3
zu finden.

Gruß
Dirk Lewandowski

--
Dirk Lewandowski
http://www.durchdenken.de/lewandowski


> Liebe Liste,
> 
> gestern wurde im Deutschlandfunk die soeben erschienene Übersetzung von Bakers
> "Double fold" ausführlich besprochen. Erfreulich ist, daß ein
> bibliothekarisches Thema den Weg ins Radio gefunden hat.
> 
> Büchermarkt : Das Buch der Woche: Nicholson Baker: Der Eckenknick, vorgestellt
> von Jörg Magenau
> Deutschlandfunk, 25. September, 16.10-16-30.
> 
> Die Besprechung ist (noch?) nicht online, müßte aber nach Erscheinen dort zu
> finden sein:
> http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/
> 
> Bakers "sachkundige Polemik" ist in der Originalausgabe sicher schon
> ausführlich beachtet worden.
> Nicholson Baker: Double Fold: Libraries and the assault on
> paper. - New York: Random House 2001. - 370 S.
> 
> Nun gibt es eine deutsche Übersetzung. Das bedeutet
> 1. alle, die nicht gut Englisch können, können das Buch nun auch lesen,
> 2. es könnte eine stärkere öffentliche Beachtung des
> Bestandserhaltungsproblems auftreten.
> Der letzte Punkt wäre doch eine gute Gelegenheit, Aufmerksamkeit für laufende
> Projekte zu erlangen.
> Allerdings ist Bakers Polemik auch kontraproduktiv, da er recht pauschal
> argumentiert und differenzierte Überlegungen, wie sie zumindest bei den
> Verantwortlichen in den deutschen Bibliotheken angestellt werden, kaum
> berücksichtigt. 
> 
> 
> Hier ein Link zur Leseprobe:
> http://www.amerikanische-literatur.de/fm/131/Baker_Der_Eckenknick_oder_wie_die
> _Bibliotheken_sic.pdf
> 
> Baker, Nicholson
> Der Eckenknick oder wie die Bibliotheken sich an den Büchern versündigen
> Reinbek : Rowohlt 2005 (erschienen am 23. September)
> ISBN 3-498-00626-6
> 29,90 ?
> 
> Das Buch ist für den privaten Leser noch recht teuer. Ich vermute, im nächsten
> Jahr kommt eine Taschenbuchausgabe.
> 
> Eric Steinhauer
> http://www.steinhauer-home.de
>