TAPE Fragebogen - audiovisuelle Sammlungen

["Ecpa" <Ecpa@xxxxxxxxxxxxxx>]

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir möchten Sie herzlich um Ihre Mitwirkung beim TAPE-Projekt bitten (Training
for Audiovisual Preservation in Europe, unterstützt vom EU-Programm
'Kultur-2000'). Schwerpunkt des TAPE-Projekts bilden audiovisuelle Sammlungen,
insbesondere solche in Lokal- und Gemeindearchiven, Museen und
Forschungsinstitutionen ausserhalb der grossen Rundfunkanstalten und
Nationalarchive. Unter http://www.tape-online.net finden Sie Informationen zum
TAPE Programm.

Die TAPE-Partner arbeiten zur Zeit daran, einen Lagebericht über die
bestehenden Probleme und Prioritäten in audiovisuellen Archiven in Europa
aufzustellen. Dazu soll ein Fragebogen helfen. Dieser Fragebogen wurde von den
TAPE Partnern entwickelt, um Informationen zu Problemen und Lösungsansätzen zu
sammeln, mit  denen sich audiovisuelle Archive in Europa derzeit
auseinandersetzen. Alle Organisationen, die sich mit der Archivierung
audiovisuellen Materials befassen, sind herzlich eingeladen, sich an dieser
Fragebogenaktion zu beteiligen. Das Ergebnis der Aktion soll veröffentlicht
und verteilt werden und als Grundlage für die Entwicklung von Weiterbildungs-
und Trainingsmassnahmen auf dem Gebiet der audiovisuellen Archivierung dienen.
Wir möchten Sie herzlich bitten, uns bei diesem Vorhaben zu unterstützen,
indem Sie den Fragebogen ausfüllen.

Auch wenn Sie den Fragebogen nur teilweise ausfüllen, ist Ihre Antwort für uns
von Nutzen. Gleiches gilt für ergänzende Hintergrundinformationen zu Ihren
Archivbeständen oder für Publikationen, die wir in Betracht ziehen sollten.
Weitere Kommentare, egal in welcher Form, sind willkommen.

Der Fragebogen steht als PDF file und als web Formular in insgesamt 8 Sprachen
(Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Finnisch, Polnisch und
Englisch) unter http://www.tape-online.net/questionnaire/  zur Verfügung. Sie
können sich zur Beantwortung entweder ein pdf-file ausdrucken oder gleich das
web-file bearbeiten. Das web-file bietet den Vorteil, dass Sie automatisch
durch den Fragebogen geführt werden, wobei solche Fragen übersprungen werden,
die für Sie nicht relevant sind.

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihre Antwort, vorzugsweise als web file
oder auch als hard copy, bis zum 1. Juli 2005 zurücksenden könnten. Wir
sichern Ihnen zu, Ihre Angaben streng vertraulich zu behandeln; beteiligte
Organisationen werden namentlich nicht genannt. Alle Teilnehmer erhalten eine
gedruckte Version des Abschlussberichts.

Wir dürfen unserer Hoffnung Ausdruck geben, dass Sie an dieser Aktion
teilnehmen, und sind für Ihre Unterstützung äusserst dankbar. Sollten Sie
weitergehende Fragen oder auch Vorschläge haben, so setzen Sie sich bitte mit
uns in Verbindung.

Anne Muller
ecpa@xxxxxxxxxxxxxx


European Commission on Preservation and Access (ECPA)
P.O. Box 19121, NL-1000 GC  Amsterdam,
visiting address: c/o KNAW, Trippenhuis, Kloveniersburgwal 29,
NL-1011 JV  Amsterdam, The Netherlands
tel. ++31 - 20 - 551 08 39   fax  ++31 - 20 - 620 49 41
URL: http://www.knaw.nl/ecpa/