Re: Abschluß der Retrokonversion der Zentralkartei der Autographen

[Anja Meschkat <anja.meschkat@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Lieber Herr Voß,

besten Dank für Ihre Nachricht und den konkreten Vorschlag, Kalliope in Wikipedia
einzubinden. Grundsätzlich finden wir das einen sehr interessanten Gedanken,
jedoch bitte ich um etwas Geduld. Wir werden den Vorschlag prüfen und mit allen
unseren Partnern im Kalliope-Verbund klären, in welcher Form eine solche
Zusammenarbeit sinnvoll und möglich ist.

Wir werden uns in Kürze direkt mit Ihnen in Verbindung setzen und die Liste über
das Ergebnis informieren.

Mit freundlichen Grüßen,
Anja Meschkat


Jakob Voss schrieb:

> Sehr geehrte Frau Meschkat,
>
> Sie schrieben:
>
> >>Gibt es eine Möglichkeit, direkt auf einzelne Personen in Kalliope zu
> >>verlinken - beispielsweise über die PND-Nummer? Mir schwebt ein Link der
> >>folgenden Form vor:
>  >>
> >>http://www.kalliope-portal.de/personen.php?PND=118618261
> >
> > Dies ist leider nicht möglich. Die PND nutzen wir in Kalliope als Ressource,
> > jedoch verfügen wir nicht über die Urheberrechte. Daher können wir nicht
> > erlauben, auf die Datensätze direkt zu verlinken. Über Nutzungsrechte setzen
> > Sie sich bitte mit der Deutschen Bibliothek in Verbindung.
>
> Dass die PND als gesamte Datenbank (leider) nicht frei nutzbar ist, ist
> mir bekannt. Warum jedoch die PND-Nummer als eindeutiges Merkmal zur
> Identifizierung nicht für die Suche und Verlinkung verwendet werden
> darf, kann ich nicht ganz nachvollziehen. Durch die Möglichkeit, die
> einzelnen Datensätze aus Kalliope direkt zu verlinken, würde doch nicht
> die gesamte PND plötzlich verfügbar machen?
>
> Aber vielleicht gibt es einen Ausweg...
>
> ...50 Zeilen PHP-Programmierung später...
>
> So etwa sollte es aussehen:
>
> http://141.20.126.79/~voj/kalliope-gateway.php
>
> zum Beispiel:
>
> http://141.20.126.79/~voj/kalliope-gateway.php?autor=Boerne%2C+Ludwig
>
> Leider habe ich noch keinen sauberen Weg gefunden, die Links zurück auf
> Kalliope in die dort gegebene Frame-Umgebung zielen zu lassen. Das
> Gateway soll auch nur zur Demomstration dienen - die bessere Lösung sind
> natürlich Links der Form
>
> http://www.kalliope-portal.de/gateway.php?autor=Zimmer%2C+Otto
>
> So lassen sich die mühevoll erschlossenen Datensätze auch für Benutzer,
> die nicht dauernd auf unterschiedlichen Portalen herumklicken und Daten
> eingeben wollen, direkt verfügbar machen - und das ist ja schließlich
> Aufgabe der Bibliotheken. Mit Hilfe eines solchen Gateways und mit Ihrem
> Einverständnis werde ich anregen, dass bei biographischen Artikeln in
> der freien Enzyklopädie Wikipedia ein direkter Link auf den
> Kalliope-Datensatz hinzugefügt wird, so dass die Leser (die in den
> meisten Fällen sicherlich noch nichts von der Existenz von Kalliope
> wissen) von der Biographie direkt auf die erschlossenen Nachweise der
> Nachlässe und Autographen verwiesen werden.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
>    jakob Voß

--
Anja Meschkat
Kalliope - Verbundinformationssystem für Autographen und Nachlässe
Projekt LEAF (Linking and Exploring Authority Files)

Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz
Handschriftenabteilung
Potsdamer Str. 33
10785 Berlin

Tel: ++49(0)30-266 2853
Fax: ++49(0)30-266 2842
Mailto:anja.meschkat@xxxxxxxxxxxxxxxxx
URL Kalliope: http://www.kalliope-portal.de
URL LEAF: http://www.leaf-eu.org