Stellenausschreibung BAT VIb (TIB/UB Hannover, Projekt RusDML)

["Tempel, Bernhard" <Bernhard.Tempel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 
anbei eine Stellenausschreibung der TIB/UB Hannover.
Mit freundlichen Gruessen
i.A.
Bernhard Tempel
Fachreferat Mathematik und Informatik
Ausbildungsleitung

Technische Informationsbibliothek und
Universitaetsbibliothek Hannover (TIB/UB)

Welfengarten 1B, D-30167 Hannover
Telefon: +49(0)511 / 762-39 79, Fax: +49(0)511 / 762-40 75

mailto:bernhard.tempel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://www.tib.uni-hannover.de


STELLENAUSSCHREIBUNG Nr. 18/2004

Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefoerderte
Digitalisierungsprojekt RusDML (Russian Digital Mathematics Library) ist ein
Gemeinschaftsprojekt der Technischen Informationsbibliothek mit der
Technischen Universitaet Berlin und der Staats- und Universitaetsbibliothek
Goettingen. Vorgesehen ist der kooperative Aufbau eines Kernarchivs
digitalisierter russischer Publikationen in der Mathematik, das durch eine
Datenbank auf Grundlage des Zentralblatts MATH erschlossen werden soll.

Die TIB sucht im Rahmen des Projekts befristet fuer die Zeit vom 01.12.2004
an bis zum 30.11.2006

eine Bibliotheksangestellte / einen Bibliotheksangestellten (VergGr. VI b
BAT)

Aufgabengebiet:
*	Ergaenzung bibliographischer Daten um russische Metadaten
*	Transkription und Uebersetzung bestimmter Metadatenfelder (Autor,
Titel)
*	Korrektur- und Ueberpruefungsarbeiten

Voraussetzungen:
*	Assistent/in an wissenschaftlichen Bibliotheken oder
Fachangestellte/r fuer Medien- und Informationsdienste (Fachrichtung
Bibliothek oder Dokumentation) oder gleichwertige Qualifikation
*	gruendliche Fachkenntnisse und moeglichst Berufserfahrung in der
Formalschliessung
*	gute Russisch- und Englischkenntnisse
*	sicherer Umgang mit verteilten EDV-Anwendungen
*	Lernbereitschaft
*	Teamfaehigkeit

InteressentInnen koennen sich bei

		Herrn Tempel, Telefon (0511) 762-3979,

naeher ueber das Arbeitsgebiet informieren.

Die Universitaet Hannover will Frauen im Rahmen der gesetzlichen
Vorschriften besonders foerdern und fordert deshalb qualifizierte Frauen
nachdruecklich auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher
Eignung vorrangig beruecksichtigt.

Bewerbungen sind bitte unter Angabe der Ausschreibungs-Nummer bis zum
07.10.2004 an die TIB/UB, Postfach 60 80, 30060 Hannover zu richten.