RAK-Weiterarbeit

[Monika Münnich <muennich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, hiermit reiche ich eine Mail von Herrn
Popst an die rak-list an Sie weiter. Möglichen Doppelempfang bitte ich
zu entschuldigen:


Liebe Kolleginnen und Kollegen,

 am 10. und 11. Mai 2004 hat unser kleines Regelwerksteam (Monika
Münnich, UB Heidelberg; Hans Popst, Fachhochschule für öffentliche
Verwaltung in München; Johann Winkler, UB Wien) der Gruppe
RAK-Weiterentwicklung an weiteren Kapiteln der "Regeln für die
Formalkatalogisierung (RFK)" weitergearbeitet. Nach zusätzlichen
Hausarbeiten haben wir die beiden Kapitel 14 und 24 weitgehend
fertiggestellt.



Kapitel 14 "Vorlagen und bibliographische Datensätze"

enthält Bestimmungen, die in den AACR2 teilweise im Kapitel 13
"Analysis" stehen, teilweise in den AACR2 fehlen. Es handelt sich um
Regeln, die in den RAK-WB in den Paragraphen 107 - 113 und 166 - 174
stehen und mehrteilige Werke und Bandaufführungen (Untersätze)
betreffen.

Beispiele zu den einzelnen Regeln sowie Bezüge innerhalb des Kapitels
und zu anderen Kapiteln sind bereits berücksichtigt.



Kapitel 24 "Ansetzung von Titeln und Bestimmung von Einheitstiteln"

enthält Bestimmungen, die in den AACR2 im Kapitel 24 "Uniform titles"
stehen. Es handelt sich um Regeln, die in den RAK-WB in den
Paragraphen 201 - 208 und 501 -525 stehen und die Ansetzung von Titeln
und die Bestimmung, Auswahl und Ansetzung von Einheitstiteln
betreffen.

Am Ende dieses Kapitels steht mit "24.3P Musikalische Kompositionen"
noch ein Platzhalter, der anzeigt, dass hier noch die Sonderregeln der
RAK-Musik für die Wahl und Ansetzung von Einheitstiteln von Werken der
Musik integriert werden sollen.

Beispiele zu den einzelnen Regeln sowie Bezüge innerhalb des Kapitels
und zu anderen Kapiteln sind noch nicht vollständig berücksichtigt.



Die Kapitel 22 (Ansetzung von Personennamen) und 23 (Ansetzung von
Körperschaftsnamen) werden von unserem Team nicht bearbeitet,
weil sich damit derzeit die Expertengruppen des
Standardisierungsausschusses befassen. Alle drei Mitglieder des
Regelwerksteams sind auch
Mitglieder der Expertengruppe Formalerschließung.



Entsprechend dem Arbeitsfortschritt haben sich auch kleinere formale
Änderungen an der Gliederung sowie bei den Kapiteln 0 (Aufgaben des
Katalogs und Grundbegriffe) und 21 (Sucheinstiege) ergeben.



Unsere weitere Arbeit werden wir den Kapiteln 13 (Unselbständige Werke),
25 (Codierung) und 31 (Indexierung) widmen.



Nicht beschäftigen wollen wir uns zunächst mit den Kapiteln 1 - 12. Sie
liegen in einer deutschen Übersetzung vor und müssten im
Wesentlichen nur bezüglich der Arbeitssprache Deutsch angepasst werden.



Im Ergebnis wären die RFK:

-      ein an Online-Kataloge angepasstes Regelwerk;

-      ein gegenüber den RAK vereinfachtes Regelwerk

-      ein halber Umstieg auf die AACR2;

-      eine Zusammenführung von Grund- und Sonderregeln (z.B. Karten,
Musikalien, Nichtbuchmaterialien usw.)

-      eine Angleichung von RAK-WB und RSWK mit deutschsprachigen
Ansetzungen.



Die geänderten Texte der Gliederung und der Kapitel 0 und 21 sowie die
neuen Kapitel 14 und 24 werden in der kommenden Woche unter
folgender Adresse zu finden sein:



http://www.rak-weiterarbeit.de/



Werden die Texte, z.B. für anstehende Sitzungen, vorab benötigt, so
können sie direkt angefordert werden bei:



Monika Münnich: Muennich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Hans Popst: HPopst@xxxxxxxxxxxxxxx

Johann Winkler: johann.winkler@xxxxxxxxxxxx



Wir bitten um aufmerksame Lektüre und sind dankbar für Anregungen,
Hinweise und Kritik.



Mit freundlichen Grüßen



Monika Münnich, Hans Popst, Johann Winkler
--
Monika Münnich
Universitätsbibliothek
Postfach 105749
69047 Heidelberg
Tel. ..49 6221 542574
Fax  ..49 6221 542623
E-Mail muennich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx