The European Library (TEL) Newsletter Januar 2004

["Woldering, Britta" <woldering _at__ dbf.ddb.de>]

The European Library (TEL) Newsletter
Januar 2004

The European Library (TEL) ist ein Kooperationsprojekt mit acht europäischen
Nationalbibliotheken sowie ICCU, dem zentralen Katalogisierungsinstitut
Italiens, und der Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare (CENL).

Die CENL, in welcher 42 europäische Nationalbibliotheken vertreten sind,
fasste auf ihrer letzten Jahresversammlung in Vilnius am 29. September 2003
einstimmig den Beschluss, die Entwicklung eines neuen europaweiten Services
zu unterstützen: The European Library. Dieser Webservice wird einen
integrierten Zugang zu den Sammlungen europäischer Nationalbibliotheken
sowie zu Informationen über diese Bibliotheken bieten und allen
interessierten Bürgern zur Verfügung stehen.

Die Einführung dieses Services ist das Ergebnis von 36 Monaten erfolgreicher
Arbeit im TEL-Projekt, das als Begleitende Maßnahme im IST-Programm der EU
gefördert wurde. Im TEL-Projekt wurde untersucht, welche organisatorischen
und technischen Fragestellungen auftreten und gelöst werden müssen, bevor
dieser europäische Service angeboten werden kann. Als Projektergebnisse sind
ein Plan zur Implementierung des Services, Metadatenmodelle für Objekte und
für Sammlungen, die flexibel genug sind, um die neuesten Entwicklungen zu
berücksichtigen, sowie eine neue Portalumgebung zu nennen, die auf der
Verwendung des SRU-Protokolls (Search and Retrieve via URL) basiert. Dank
dieser Ergebnisse ist es möglich, einen integrierten Zugang sowohl zu einer
zentral geführten Datenbank mit eingesammelten Metadaten als auch zu
verteilten Datenbanken über das SRU-Protokoll oder über Z39.50 anzubieten.

Das Serviceangebot wird auf den Projektergebnissen aufbauend entwickelt und
voraussichtlich Ende 2004 der Öffentlichkeit kostenlos über Internet zur
Verfügung stehen. "The European Library" wird vom "European Library Office",
einem Serviceteam in der Nationalbibliothek der Niederlande, aufgebaut und
betreut. Das European Library Office wird durch Beiträge der teilnehmenden
Nationalbibliotheken finanziert.

Hauptergebnisse des TEL-Projekts:

	·	Konsens zwischen den beteiligten Nationalbibliotheken über
Ziele und Inhalte der European Library und Einigung auf ein Geschäftsmodell
für die Einrichtung und Betreuung des Services
	·	auf allgemeinen Standards beruhende, zwischen den Partnern
abgestimmte Metadatenmodelle für Objekte und für Sammlungen, die flexibel
genug sind, um neuen Entwicklungen und neuen Sammlungen angepasst werden zu
können
	·	eine flexible Systemarchitektur, die auf dem SRU-Protokoll
basiert


Homepage des TEL-Projekts: www.europeanlibrary.org
<http://www.europeanlibrary.org>


Für die TEL-Projektgruppe
Dr. Britta Woldering

_________________________________________________


Dr. Britta Woldering
Die Deutsche Bibliothek
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main
Generaldirektion
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1541
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:woldering _at__ dbf.ddb.de <mailto:woldering _at__ dbf.ddb.de>
http://www.ddb.de <http://www.ddb.de>