AW: Umgang mit alten Datentraegern war: Bibliotehk=Museum? Umfr age

["Korb, Nikola" <korb _at__ dbf.ddb.de>]

Liebe Kollegen,

in Der Deutschen Bibliothek ist dies Problem bereits vor einigen Jahren
aufgefallen (http://deposit.ddb.de/netzpub/web_langzeiterhaltung_ep.htm )
Loesungsansaetze wurden im europaeischen Nedlib-Projekt (
http://www.kb.nl/coop/nedlib/ ) entwickelt. Das in NEDLIB entwickelte
Prozessmodell haben wir eingesetzt um den Inhalt unserer "alten"
Datentraeger anzubieten. Das heisst, das wir gerade KEIN Technikmuseum
aufbauen (siehe Mail Eversberg Date: Fri, 9 Jan 2004 09:34:31 +0200).
Einmalig wird die Original-Hardware benoetigt, um die Original-Disketten
kopieren zu koennen. Die Original-Disketten werden daraufhin als
Disketten-Images auf aktuellen Speichermedien zusammen mit Information zur
Original-Systemumgebung abgelegt.
Mittels Emulation koennen so, z.B. C64-Disketten weiter genutzt werden. Mit
aelteren Video-Formaten haben wir uns noch nicht beschaeftigt.

Gundsaetzlich heissen die beiden Loesungsansaetze für die Problematik
"Emulation" und "Migration". Bei der Emulation werden fruehere
Systemumgebungen auf aktuellen Systemumgebungen funktional nachgebildet und
bei der Migration werden obsolet gewordene Dateiformate so lange es noch
geht in aktuelle Formate umgewandelt. Beide Verfahren haben Vor- und
Nachteile, weshalb in der Praxis ein Mischansatz realisiert wird. Diese
Thematik ist international derzeit sehr aktuell und nach den theoretischen
Vorarbeiten der letzten Jahren geht es nun um praktisch umsetzbare
Loesungen. In Deutschland erfolgt der Austausch dazu ueber das schon
angesprochene Kompetenznetzwerk Langzeitarchivierung (
http://www.langzeitarchivierung.de ).

Fuer weiter Fragen stehen wir gerne zur Verfuegung.

Mit freundlichen Gruessen
Tobias Steinke, Nikola Korb
_____________________________________________________

Die Deutsche Bibliothek
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main
Informationstechnik
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1703
Telefax: +49-69-1525-1799
mailto:korb _at__ dbf.ddb.de
http://www.ddb.de


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Kummer [mailto:dkummer _at__ bum.htwk-leipzig.de]
> Gesendet: Samstag, 10. Januar 2004 09:20
> An: Internet in Bibliotheken
> Betreff: Re: Bibliotehk=Museum? Umfrage
>
>
> Lieber Kollege Schneemann,
> für dieses heikle Problem kann ich Ihnen als Gesprächspartner
> empfehlen:
> 1. In der Deutschen Bibliothek in Frankfurt gibt es Kollegen, die sich
> hauptberuflich mit dieser Frage beschäftigen und  wie ich vor
> einigen Jahren
> in einem Vortrag hörte, ziemlich eingehend die Fülle der Probleme der
> Erhaltung der Lesbarkeit
> bei den verschiedensten Systemen erforscht haben - leider ist
> mir der Name
> des Kollegen nicht mehr gegenwärtig.
> ----- Original Message -----
> From: UB TU Berlin: Dok/ Publ./Diss <schneemann _at__ ub.tu-berlin.de>
> To: L-INETBIB <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
> Sent: Friday, January 09, 2004 9:06 AM
> Subject: Bibliotehk=Museum? Umfrage
>
>
> > Liebe Kollegen/innen,
> > 5 1/4 Zoll Disketten, Datenkassetten, Beta- oder 2000 Videos:
> > welcher Technikmuseum-Freak schnalzt da nicht mit der Zunge
> und wer von
> > unseren Nutzer/innen bekommt da nicht eine Gänsehaut - aber
> nicht aus
> > Ehrfurcht, sondern aus Angst. Denn wie soll man die Inhalte lesen,
> > wenn es (fast) keine Abspielgeräte mehr gibt?
> >
> > Also: wir haben solche alten Datenträger in unserem
> Bestand, aber wir
> > bieten weder die zugehörigen Geräte noch die Alt-Software an.
> > Deshalb meine Umfrage: Wie gehen Sie mit diesem Problem um?
> >
> > negativ:
> > - Bieten Sie so etwas gar nicht mehr an?
> > - Überlassen Sie das Problem einfach den Kunden/innen?
> >
> > oder positiv:
> > - Haben Sie (analog zu einem Rara-Raum) ein 'Kabinett für
> alte Technik'?
> > - Kopieren Sie auf aktuelle Datenträger um (generell oder im
> > Einzelfall)?
> > - Verweisen Sie auf Dienstleister, die so etwas anbieten?
> >
> > Da dies ein Grundproblem für alle Biblotheken ist bzw. in
> naher Zukunft
> > wird (auch bei CDs etc. geht die Entwicklung weiter), ruft das nach
> > einer überregionalen Lösung (wieder mal Gelegenheit, dem dbi
> > nachzutrauern).
> >
> > Auf die Antworten bin ich gespannt.
> >
> > Schöne Grüße und ein schönes Wochenende zum Grübeln
> > Rüdiger Schneemann
> >
> >  -----------------------------------------------------------------
> > |    Ruediger Schneemann     | TU Berlin - UB - Abt.Publikationen |
> > | schneemann _at__ ub.tu-berlin.de | Str.d.17.Juni 135   D-10623 Berlin |
> > | Tel:     +49 30 314 23905  |      http://www.ub.tu-berlin.de    |
> > | Leitung HAbt.Dokumentation (komm.)     Leitung Web-Redaktion    |
> >  -----------------------------------------------------------------
> >
>
>