Sprachführer Deutsch-Armenisch-Russisch

[Friedrich Dahlmann <Friedrich.Dahlmann _at__ uni-konstanz.de>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ein wenig off-topic, aber evtl. gibt es unter Ihnen Interessenten für
diesen u.a. Titel.

Mit freundlichen Grüßen

Friedrich-E. Dahlmann
************************************************************
Sprachführer Deutsch  Armenisch  Russisch
Seit Mitte September 2003 gibt es diesen dreisprachigen Sprachführer. Er
wurde in Eriwan von Sorik Nasikjan, Susanna Stepanjan und Liana Howsepjan
erstellt und bietet in 21 Themenbereichen mit ca. 130 Unterkapiteln Sprach-
und Sprechhilfen für (fast) alle Lebenslagen.
Die Alltagssituationen sind als Dialoge aufgebaut, sodass man sowohl Fragen
formulieren als auch Antworten verstehen kann (oder umgekehrt). Weiterhin
sind auch Tagungen, Geschäftskontakte, Aufschriften auf Hinweisschildern,
Sprichwörter und umgangssprachliche Redensarten und Floskeln berücksichtigt.
Am Ende jedes Unterkapitels folgt eine nach dem deutschen Alphabet
geordnete Auflistung der wichtigsten Vokabeln zu diesem Thema. Ein
kurzgefasstes Inhaltsverzeichnis (nur die 21 Themenbereiche) am Anfang und
ein ausführliches (Themenbereiche und Unterkapitel) am Ende des Buches
erleichtern die Handhabung.
Das Buch hat DIN A5-Format, ist fadengeheftet und dank seiner großen
Schrift (3 Spalten mit je 43 Zeilen pro Seite) gut lesbar.
Der Preis beträgt 19,80 ? zuzüglich Versandkosten (5,20 ?).
Der Sprachführer ist z. Z. im deutschen Buchhandel noch nicht erhältlich.
Bis dies (vielleicht) geschieht, kann ich für Interessenten dieses Buch
direkt vom Herausgeber in Eriwan besorgen und bei meiner Reise nach Eriwan
im Dezember 2003 mitbringen.
Sollten Sie an diesem Sprachführer interessiert sein, dann bestellen Sie
ihn bitte unter folgender Adresse:
Josef Jaschke           Tel.:           07532 / 54 42
                                E-Mail:         Jaschke _at__ web.de
Schulstr. 15                    Fax:            01212 520 834 274
                                URL:    www.jaschke-web.de
88718 Daisendorf                        www.armenien.net
********************************************************************




Friedrich-E. Dahlmann * Dipl.-Bibliothekar
UB Konstanz / Team A
Universitätsstr. 10
78457 Konstanz
Tel.:  07531 / 88 28 11
Fax:  07531 / 88 30 82  =  Sekretariat