AACR2: Schweiz

[Oliver Thiele <thiele _at__ zb.unizh.ch>]

Liebe Liste,
In der Schweiz wendet neben dem IDS (Informationsverbund Deutschschweiz),
der alle Universitaetsbibliotheken der deutschsprachigen Schweiz mit einem
elektronisch erfassten Datenbestand von gegen 6 Mio. Dokumenten umfasst,
auch die Schweizerische Landesbibliothek die AACR2 an. Diese ist eine
gesamtschweizerische Institution und mit dem IDS nicht verbunden.

Die Teiluebersetzung der AACR2 im IDS ("KIDS"- Katalogisierungsregeln IDS)
ist im uebrigen 2001 ueberarbeitet und erweitert worden. Die KIDS koennen
online unter http://www.zb3.unizh.ch/ids/FKAT/Regelwerk.htm 
eingesehen werden. Ihre "Highlights":
* Katalogisierung elektronischer Publikationen (Kapitel 9)
* Analytische Aufnahmen (Kapitel 13.5)
* Orientalia (Kapitel 15)
* Dossiers (neues Kapitel 16)
* Integration der IDS-weit gültigen Transliterationstabellen (Anhang G)
* Offizieller, vollstaendiger Unicode-Zeichensatz, der im IDS angewendet
wird (Anhang H).

Die KIDS wurden konsequent unter den Gesichtspunkten
Benutzerfreundlichkeit, Katalogisierungseffizienz und Normentreue (AACR2
ff., Marc21) verfasst. 
Ein Bezug zu Aleph ist nur am Rande vorhanden; eher noch wirken an einigen
Stellen Gepflogenheiten der Vorgaengerregeln nach. 
Im Format des IDS, einem angepassten USMARC (Stichwort
Stufenkatalogisierung), macht sich Aleph hingegen staerker bemerkbar.

Am besten betrachtet man Format und Regelwerk des IDS natuerlich in der
"Realitaet", in den Onlinekatalogen: http://www.zb3.unizh.ch/ids/. 

Mit freundlichem Gruss
Oliver Thiele
Oliver Thiele
Verbundkoordinator IDS (Informationsverbund Deutschschweiz)
Zentralbibliothek Zuerich, CH-8025 Zuerich
++41 1 268 32 84, thiele _at__ zb.unizh.ch
http://www.zb3.unizh.ch/ids