Re: RAK-AACR2

["C.E.Wilhelm" <Carl-Eugen.Wilhelm _at__ Bibliothek.Uni-Augsburg.DE>]

At 10:51 13.12.01 +0100, you wrote:
> Guten Morgen,
> weiss jemand, welche Beschluesse der
> Standardisierungsausschuss auf seiner letzten Sitzung am 6.
> Dezember 2001 in Der Deutschen Bibliothek in Frankfurt am
> Main bezgl. Umstieg von deutschen
> auf internationale Regelwerke und Formate (AACR, MARC21)
> gefasst hat?


Aus der RAK-List:

From: "Gömpel, Renate" <goempel _at__ dbf.ddb.de>
To: "'rak-list _at__ ddb.de'" <rak-list _at__ ddb.de>
Subject: [rak-list] Beschluesse des Standardisierungsausschusses
Date: Fri, 7 Dec 2001 16:33:29 +0100
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by nordpol.dbf.ddb.de 
id QAA30320
Sender: owner-rak-list _at__ ddb.de
Reply-To: rak-list _at__ ddb.de

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Damen und Herren,
am 6. Dezember 2001 fand die dritte Sitzung des Standardisierungsausschusses
statt. Die Arbeitsstelle fuer Standardisierung moechte Sie ueber wichtige
Beschluesse dieser Sitzung informieren.
1) Zum Tagesordnungspunkt "Einfuehrung anglo-amerikanischer Regeln und
Formate?" hat der Standardisierungsausschuss folgenden Beschluss gefasst:
"Der Standardisierungsausschuss strebt grundsaetzlich einen Umstieg von den
deutschen auf internationale Regelwerke und Formate (AACR und MARC) an. Dazu
sind in einer Studie die Rahmenbedingungen, Konsequenzen und Zeitablauf
insbesondere unter betriebswirtschaftlichen Aspekten zu erarbeiten. Die
Weiterentwicklung der RAK sollte in diesem Zusammenhang nur noch unter
unabdingbar notwendigen und internationalen Entwicklungen nicht
zuwiderlaufenden Modifikationen verfolgt und spaetestens zum Jahresende 2003
eingestellt werden."
2) 4. RAK-WB-Ergaenzungslieferung
Die Arbeitsstelle fuer Standardisierung hat ueber das oeffentliche
Stellungnahmeverfahren und die Ergebnisse der Sitzung der Expertengruppe
Formalerschliessung am 13. September 2001 (Beratung der Stellungnahmen)
berichtet.
Zum Bereich Kongresse sind in der Sitzung des Standardisierungsausschusses
vom Bibliotheks-Servicezentrum Baden-Wuerttemberg Zweifel an der
Konformitaet mit AACR2-Bestimmungen zu Kongressen vorgebracht worden. Der
Gemeinsame Bibliotheksverbund hat am 4. Dezember eine Stellungnahme an die
Mailingliste des Standardisierungsausschusses geschickt, in der die in der
Beratungssitzung am 13. September vorgenommenen Klarstellungen als den
urspruenglichen Absichten einer monographischen Behandlung zuwiderlaufend
kritisiert werden.
Der Standardisierungsausschuss hat beschlossen, dass die Einwaende des BSZ
und GBV geprueft werden sollen und ggf. die Regelungen zu Kongressen aus der
Ergaenzungslieferung herausgenommen werden muessen.
Die Regelungen zu Praefixen und Verwandtschaftsbezeichnungen sind vom
Standardisierungsausschuss fuer die Ergaenzungslieferung genehmigt worden.
Der Standardisierungsausschuss hat beschlossen, den im
Stellungnahmeverfahren veroeffentlichten Entwurf des § 311 nicht in die
Ergaenzungslieferung aufzunehmen.

3) Weiterentwicklung der RAK : Projektplan
Ausgangsbasis fuer den vorgelegten Projektplan war der Beschluss der 2.
Sitzung des Standardisierungsausschusses am 3. Mai 2001 zur
Weiterentwicklung der RAK. Der Standardisierungsausschuss hatte damals dem
Ziel eines revidierten Gesamtregelwerks unter Integration aller Sonderregeln
der RAK zugestimmt und einen Zeitrahmen fuer die Vorlage eines
entscheidungsreifen Entwurfs bis moeglichst Ende 2002 festgelegt.
Der Standardisierungsausschuss hat am 6. Dezember beschlossen, dass der
vorgelegte Projektplan-Entwurf nach Massgabe des oben zitierten Beschlusses
von der Arbeitsstelle fuer Standardisierung auf unabdingbare Notwendigkeit
und internationale Konformitaet ueberprueft und angepasst werden muss. Ein
ueberarbeiteter Entwurf soll dann dem Standardisierungsausschuss zur
Entscheidung ueber das weitere Vorgehen vorgelegt werden.

4) Aenderung der Geschaeftsordnung
Die Geschaeftsordnung der Expertengruppen ist um eine Vertretungsregelung
fuer verhinderte benannte Experten erweitert worden:
"Ist ein Mitglied einer Expertengruppe an einer Sitzungsteilnahme
ausnahmsweise verhindert, kann die im Standardisierungsausschuss vertretene
Institution, die das Mitglied vorgeschlagen hat, einen Vertreter fuer die
Sitzung benennen. Dieser Vertreter nimmt das Stimmrecht des Mitglieds wahr."

5) Wahl des Vorsitzenden
Herr Dugall, Gruendungsvorsitzender des Standardisierungsausschusses, ist
zum Vorsitzenden gewaehlt worden.

6) Standardisierungsarbeit fuer Bibliotheken:
Veranstaltung des Standardisierungsausschusses auf dem Bibliothekartag 2002
in Augsburg
Als Termin fuer die Veranstaltung im Hauptprogramm ist Donnerstag, 11. April
2002, 14 - 18 Uhr vorgesehen. Der Standardisierungsausschuss hat am 6.
Dezember einem Antrag zugestimmt, Herrn Eversberg als weiteren Referenten
aufzunehmen.
Folgende Vortraege sind geplant:
AACR - RAK: Strategische Ueberlegungen zur aktuellen Regelwerksdiskussion
Renate Goempel (Die Deutsche Bibliothek)
AACR: Aktuelle Revisionsvorhaben und kuenftige Entwicklungen
Barbara B. Tillett (Library of Congress)
MARC-Harmonisierung im europaeischen Kontext
Dennis Pilling (British Library)
Erfahrungen mit AACR und MARC21 in der Schweiz
Elena Balzardi (Schweizerische Landesbibliothek)

Soweit einige Informationen ueber wichtige Beschluesse der
Standardisierungsausschuss-Sitzung am 6. Dezember 2001.
Mit freundlichen Gruessen
Renate Goempel & Gudrun Henze
_____________________________________________________
Renate Goempel
Arbeitsstelle fuer Standardisierung
Die Deutsche Bibliothek
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1006
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:goempel _at__ dbf.ddb.de
http://www.ddb.de




------------------------------------------------
Carl E. Wilhelm

Bibliotheksverbund Bayern
Kommission für Erschliessung
Arbeitsgruppe Formalerschliessung

Universitaetsbibliothek Augsburg
Formalerschliessung
D 86135 Augsburg

Tel. +49 821 598-5332
Fax +49 821 598-5354
------------------------------------------------