Zusammenfassung - Sonderzeichen in elektr. Newsletter?

[Monica Broschard <broschard _at__ zew.de>]

Liebe ListenteilnehmerInnen,

vor einiger Zeit hatte ich um Ihre Erfahrungen bzgl. Umlauten in 
E-Mails (spez. fuer einen Newsletter) gebeten. Wir erhielten 4 Antworten 
(Dankeschoen! Besonders auch an Herrn Roedding fuer die hilfreichen
Infos zur technischen Seite!), von denen 3 an mich direkt gingen.

Falls jemand ebenfalls einen Newsletter plant und sich fuer oder gegen
Umlautaufloesung entscheiden muss, hier eine kleine Zusammenfassung:

Es steht 2:2 ;-)  
D.h. es gab 2 Befuerwortungen der Aufloesung von Umlauten, einmal als 
genereller Grundsatz fuer Mails und einmal aufgrund einer 
Leserbefragung, die Einwaende gegen die Umlaute erbrachte!

Bei den beiden Mails, die eher gegen eine Aufloesung sprachen, geschah
dies einmal aus Technikersicht ("MIME-Mail mit Codierung nach
ISO8859-1 sollte im europaeischen Raum inzwischen kein Problem mehr 
sein... in USA allerdings nur bei Leuten mit regelmaessigem Kontakt
nach Europa") und einmal weil es von den Abonnenten eines Newsletters
bisher keine Beschwerden gegen die nicht aufgeloesten Umlaute gab.

Wie wir es bei unserem geplanten deutschsprachigen Newsletter
handhaben werden, steht noch nicht fest. Wahrscheinlich pragmatisch...
d.h. erstmal aufloesen und spaeter schauen, ob evtl. nur Abonnenten
aus Deutschland (bzw. deutschsprachigen Laendern) dabei sind und der 
Aufloesungsaufwand dann vielleicht gar nicht notwendig ist.

Gruesse und ein schoenes Wochenende aus Mannheim
Monica Broschard

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Monica Broschard
Zentrum fuer Europaeische Wirtschaftsforschung GmbH
- Bibliothek -
L 7,1 ; 68161 Mannheim
Tel.: +49(0)621 1235-137, Fax: -139  (Mo, Di, Fr)
e-mail: broschard _at__ zew.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZEW-Links: http://www.zew.de/links.html [Stand: 06.11.2000]