AW: Intensivkurs Arabisch für die Bibliothek vom 2. - 6. Juni 2003

[Gaidosch Angela <A.Gaidosch _at__ Stadt.Neu-Ulm.de>]

Sehr geehrte Damen und Herren, 

da mein Urlaub stark gekürzt worden ist durch meine direkte Vorgesetzte,
muss ich meine Teilnahme am Kurs Arabisch für die Bibliothek nun
endgültig absagen.
Ich bitte Sie, diese späte Absage zu entschuldigen, da mir immer wieder
gesagt wurde, dass ich unter Umständen den Urlaub in vorgesehener Form
antreten und
somit an dem Kurs teilnehmen könnte.

Ich bitte Sie, den Sachverhalt zu entschuldigen und hoffe, 
dass ich demnächst bei einem Ihrer Kurse als Teilnehmerin
dabeisein darf.

Mit freundlichem Gruß,

Angela Gaidosch
Stadtbücherei Neu-Ulm
Heiner-Metzger-Platz 1
89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/ 9 77 37 63

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Landesspracheninstitut NRW [mailto:info _at__ lsi-nrw.de]
Gesendet: Dienstag, 1. April 2003 08:57
An: inetbib _at__ ub.uni-dortmund.de
Betreff: Intensivkurs Arabisch für die Bibliothek vom 2. - 6. Juni 2003


Das Landesspracheninstitut NRW in Bochum http://www.lsi-nrw.de bietet
im Rahmen seiner Intensivkurse für Arabisch, Chinesisch, Japanisch,
Russisch und Koreanisch vom 2.- 6.Juni 2003 wieder
den Sonderkurs   ARABISCH FÜR DIE BIBLIOTHEK   an.

Der Kurs wurde entwickelt für BibliothekarInnen, die keine oder nur
geringe Kenntnisse des Arabischen besitzen und in der Lage sein wollen,
arabische Werke zu identifizieren und bibliothekarisch zu bearbeiten.

Ziel des Kurses ist es,
 arabische Schriften zu erkennen und zu lesen;
- die gültigen Transliterationssysteme anzuwenden;
- die Benutzung eines nach Wurzeln geordneten Lexikons kennenzulernen;
- mithilfe eines Glossars relevante Katalogisierungsdaten aus der
Vorlage herauszufiltern;
- Namenslexika und andere Hilfsmittel zu konsultieren;
- Besonderheiten der islamischen Datierung und ihrer Umrechnung zu
berücksichtigen;
- Internetmöglichkeiten zu adaptieren und für die Recherche zu nutzen;
- Unterschiede zwischen der persischen und der arabischen Schrift zu
erkennen;
- grammatische Strukturen zu erkennen, die am häufigsten in Buchtiteln
anzutreffen sind.

Den Teilnehmern wird vor Kursbeginn Lernmaterial zur Einführung in das
arabische Alphabet zugesandt.

Anreise und Einführung schon am 1. Juni 2003.

Entgelte:

406,- Euro  (steuerfrei)  zuzügl. 36,- Euro (incl. MWSt.) für
Lehrmaterial.

Unterkunft, Verpflegung und Studententarife auf Anfrage.

Änderungen vorbehalten!

Weitere Informationen und Beratung:
Tel. +49(0)234-6874-311 (Prof. Dr. H.H. Biesterfeldt)

Anmeldung: http://www.lsi-nrw.de/arabisch/onlineanmeldeformular.html

Arabicum LSI-NRW
Humboldtstr. 59-63, 44787 Bochum
Postfach 10 15 65, 44715 Bochum,
Tel. (0234) 6874-154 (Sekretariat),
Fax: (0234) 6874-190
E-Mail: arabicum _at__ lsi-nrw.de
Internet http://www.lsi-nrw.de/arabisch/dasinstitut/portrait.html