!Antwort:? Agatha Christie (16.50 ab Paddington) ?

[stb-internet-auskunft _at__ stb.stadt.nuernberg.de]

Hallo Herr Steinmetz,

laut Spanischer Nationalbibliothek:

Autor/es: Christie, Agatha (1890-1976) Título: [4'50 from Paddington. Español]
El tren de las 4,50 / Agatha Christie ; traducción de Guillermo de Boladeres
Publicación: Barcelona : Círculo de Lectores, [1996] 334 p. ; 18 cm Notas:
Traducción de: 4´50 from Paddington


Mit besten Grüssen

Dipl.-Bibl. Hans-Jürgen Rumpf
Stadtbibliothek Nürnberg
Internet / Multimedia-Auskunft
Gewerbemuseumsplatz 4
90403 Nürnberg
Tel.: 0911 / 231-8413 (-3817)
Fax: 0911 / 231-5477
e-mail: stb-internet-auskunft _at__ stb.stadt.nuernberg.de
URL: http://www.stadtbibliothek.nuernberg.de



____________________Antwort-Abtrennung____________________
Betreff:    ? Agatha Christie (16.50 ab Paddington) ? 
Verfasser:  Internet in Bibliotheken <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
Datum:      05.12.2002 15:26

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

eine Frage: Wie lautet die spanische Übersetzung des Titels von Agatha
Christies Roman:
16.50 ab Paddington  (4.50 from Paddington)? Die spanische NB gibt
leider nur den englischen Titel her.
Vielen Dank für die Mühe!

Es grüßt
Martin Steinmetz

--
___________________________________________________________________

Dipl.Bibliothekar Martin Steinmetz
- Auskunft -
Stadtbibliothek Mainz        Tel. : 06131/12-2651
Rheinallee 3 B               FAX  : 06131/12-3570
55116 Mainz                  email: martin.steinmetz _at__ stadt.mainz.de
___________________________________________________________________



 


Received: from mail.stadt.nuernberg.de [10.14.24.2] by or4mr3.stadt.nuernberg.de (ccMail Link to SMTP R8.20.00.25)
	; Thu, 05 Dec 2002 15:30:31 +0100
Return-Path: <owner-inetbib _at__ ub.uni-dortmund.de>
Received: from mail.odn.de (mail.odn.de [194.231.117.9])
	by mail.stadt.nuernberg.de (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id PAA19235
	for <stb-internet-auskunft _at__ stb.stadt.nuernberg.de>; Thu, 5 Dec 2002 15:22:31 +0100
Received: from mail.ub.uni-dortmund.de (mail.UB.Uni-Dortmund.DE [129.217.132.42])
	by mail.odn.de (8.12.2/8.12.2) with ESMTP id gB5EMUF2024527
	for <stb-internet-auskunft _at__ stb.stadt.nuernberg.de>; Thu, 5 Dec 2002 15:22:30 +0100 (MET)
Received: by mail.ub.uni-dortmund.de (Postfix on SuSE Linux eMail Server 3.0)
	id EC86F142ABF; Thu,  5 Dec 2002 15:21:11 +0100 (CET)
Delivered-To: inetbib-outgoing _at__ ub.uni-dortmund.de
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mail.ub.uni-dortmund.de (Postfix on SuSE Linux eMail Server 3.0) with ESMTP id 6A19E142D37
	for <inetbib-outgoing _at__ ub.uni-dortmund.de>; Thu,  5 Dec 2002 15:21:11 +0100 (CET)
Received: by mail.ub.uni-dortmund.de (Postfix on SuSE Linux eMail Server 3.0, from userid 28)
	id 7247D142ABF; Thu,  5 Dec 2002 15:21:10 +0100 (CET)
Delivered-To: inetbib _at__ ub.uni-dortmund.de
Message-ID: <3DEF621D.DD8D79D8 _at__ stadt.mainz.de>
Date: Thu, 05 Dec 2002 15:26:37 +0100
From: Martin Steinmetz <martin.steinmetz _at__ stadt.mainz.de>
X-Mailer: Mozilla 4.75 [de] (Win95; U)
X-Accept-Language: de
MIME-Version: 1.0
To: "Bibliotheken, Internet in" <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
Subject: ? Agatha Christie (16.50 ab Paddington) ?
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Spam-Status: No, hits=0.3 required=6.0
	tests=AWL,SPAM_PHRASE_00_01,USER_AGENT_MOZILLA_XM,X_ACCEPT_LANG
	version=2.43
Sender: owner-inetbib _at__ ub.uni-dortmund.de
Precedence: bulk
Reply-To: Internet in Bibliotheken <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
Errors-To: <Listen.Manager _at__ ub.uni-dortmund.de>
X-Virus-Scanned: by AMaViS perl-11
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by mail.stadt.nuernberg.de id PAA19235